Примеры использования Наиболее привлекательные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Современный Ашдод- наиболее привлекательный для посетителей город Израиля.
Наиболее привлекательными с этой точки зрения могут являться плодовые,
From this point of view, the most attractive can be fruit,Etihad Airways вошла в двадцатку наиболее привлекательных работодателей по версии Linkedin.
Etihad ranked 20th Most Attractive Employer on LinkedIn version.Выявление наиболее привлекательных сегментов рынка.
Detecting the most attractive segments of the market.Ландшафтная концепция является одной из наиболее привлекательных форм представления пространственно распределенной информации.
The landscape concept is one of the most attractive forms for representation of spatially distributed information.Колумбия является одним из крупнейших и наиболее привлекательных бизнес- районов Лимассола, Кипр.
Columbia is one of the biggest and the most attractive business areas of Limassol, Cyprus.Наиболее привлекательным сектором экономики для преступников является кредитно-банковская сфера.
The most attractive sector for the criminals is a credit and banking.И наиболее привлекательной формой ходьбы является туристский поход по специально разработанному маршруту.
And the most attractive form of walk is a tourist trip to the specially designed route.Одна из наиболее привлекательных оффшорных юрисдикций с точки зрения регистрации яхт.
One of the most attractive«offshore» yacht registration jurisdictions.Ноттинг Хилл является одним из наиболее привлекательных районов Лондона,
Notting Hill is one of the most attractive areas of London,Один из наиболее привлекательных для жизни городов на побережье Балтийского моря.
One of the most attractive coastal cities of the Baltic Sea.Наиболее привлекательное время- со второй половины июля до конца сентября.
The most attractive period is from mid-July to the end of September.Мы поможем организовать наиболее привлекательный стенд с вашей продукцией.
We will help to organize the most attractive stand with your products.Что было наиболее привлекательным в продукте для конечных заемщиков?
What were the most attractive features of the product for end borrowers?Halliburton остается одной из наиболее привлекательных компаний на рынке.
Halliburton remains one of the most attractive companies on the market.Одним из наиболее привлекательных направлений для инвесторов является агробизнес.
Agribusiness is one of the most attractive destinations for investors.Наиболее привлекательными являются 2 типа регистрируемых компаний:
The most attractive are 2 types of registered companies:Наиболее привлекательными считаются такие сферы, как энергетика,
The most attractive cooperation fields include energy,Наиболее привлекательной для иностранных инвесторов остается сфера производства,
Manufacturing remains the most attractive area for foreign investors,Украина потенциально наиболее привлекательное в Европе государство для инвестиций.
Ukraine is potentially the most attractive country in Europe for investments.
