НАИБОЛЕЕ ЦЕННЫЕ - перевод на Английском

• most valuable
• most valued
• most precious

Примеры использования Наиболее ценные на Русском языке и их переводы на Английский язык

На национальном уровне некоторые наиболее ценные и устойчивые результаты Целевого фонда включают укрепление служб мониторинга и предупреждения.
At the national level, some of the most valuable and sustainable results of Trust Fund projects involve the strengthening of monitoring and warning services.

Буферная зона охватывает примерно 3 процента территории острова и включает некоторые наиболее ценные сельскохозяйственные земли.
The buffer zone covers about 3 per cent of the island and includes some of the most valuable agricultural land.

Выпуск 10 Лето 2011 73 священ российской части Арктики и отражает наиболее ценные и уязвимые районы.
The atlas is dedicated to the Russian sector of the Arctic and reflects the most valuable and sensitive regions.

чувство единства, безусловно, наиболее ценные переживания, которые может иметь человек».
feelings of oneness are surely among the most valuable experiences a person can have.

В данной статье мы рассмотрим какие на сегодняшний день есть наиболее ценные и редкие монеты.
In this article we will look at what today is the most valuable and rare coins.

выделяя наиболее ценные образцы для коллекций.
highlighting the most valuable specimens for collections.

Существует настоятельная необходимость подтверждения международных обязательств в отношении уделения детям первостепенного внимания, с тем чтобы сберечь наиболее ценные людские ресурсы мира
There is an urgent need to renew international commitments to place children first in order not to waste the world's most precious human resource

где выставлены некоторые наиболее ценные религиозные тексты. Но даже в таких специально подобранных
where some of the most precious religious writings are on display,

Наиболее ценные районы мира с точки зрения разнообразия растений будут определены в соответствии с критериями,
Terms and technical rationale The most important areas for plant diversity would be identified according to the criteria including endemism,

которая занимает около 3 процентов территории острова, включая некоторые наиболее ценные сельскохозяйственные угодья.
cent of the island, including some of the most valuable agricultural land.

Они являются наиболее ценной частью VTA.
They are the most valuable part of VTA.

Однако наиболее ценный ресурс компании- это квалифицированные кадры.
However, the most valuable resource of the company this is qualified personnel.

Вы можете получить наиболее ценную для вас информацию о выбранном виде спорта.
You can get the most valuable information for you from your chosen sport.

Информация всегда считалась наиболее ценным продуктом развития человеческой цивилизации.
Information was always regarded as the most valuable product resulting from mankind activity.

Определение ключевых и наиболее ценных практических подходов и операционных функций Регионального бюро;
Identification of the Regional Office's key and most valuable operational approaches;

Человеческий капитал является наиболее ценным достоянием страны.
Human capital is regarded as the most valuable resource of the country.

Возможно наиболее ценный из уроков, которые я могу преподать вам.
Perhaps the most valuable one I can ever teach you.

Наиболее ценный по уникальности и музейной значимости среди коллекций музея-« Атлас тибетской медицины».
The most valuable and unique is Atlas of Tibetan Medicine.

Наиболее ценным и основным продуктом переработки бобов сои является соевый шрот.
Soybean meal is the main and the most valuable soybean processing product.

Наиболее ценной является коллекция сибирской монеты,
The most valuable is a collection of Siberian coins,