НАИМЕНЬШЕМ - перевод на Английском

• lowest
• least
• lesser
• smallest

Примеры использования Наименьшем на Русском языке и их переводы на Английский язык

добиться полного подавления противника- как можно скорее и при наименьшем возможном расходовании людской силы и ресурсов.
achieve the complete submission of an enemy at the earliest possible moment with the least possible expenditure of personnel and resources.

Группа считает, что стоимость предметов оценки должна основываться на наименьшем стоимостном эквиваленте в 1990 году
The Panel determines that the value for the Valuation Items should be based on the lesser of the lowest replacement value in 1990

в которой предусматривается создание международной системы, основанной на<< наименьшем отвлечении мировых людских и экономических ресурсов для дела вооружения.
we should recall Article 26 of the Charter of the United Nations, which envisages an international system based on the"least diversion for armaments of the world's human and economic resources.

поддержанию международного мира и безопасности при наименьшем отвлечении на вооружения мировых людских
the maintenance of international peace and security, with the least diversion for armaments of the world's human

поддержанию международного мира и безопасности при наименьшем отвлечении мировых и людских сил
maintenance of international peace and security with the least diversion for armaments of the world's human

Этот документ попрежнему имеет большое значение в обеспечении основы для дискуссий по объемам военных расходов и подтверждает ключевой принцип Устава Организации Объединенных Наций о<< наименьшем отвлечении мировых людских и экономических ресурсов для дела вооружения.
This instrument continues to be of value in providing a basis for discussions on levels of military spending, underscoring the key principle of the Charter of the United Nations of the"least diversion for armaments of the world's human and economic resources.

При наименьшем подозрении гриб,
At the slightest suspicion of the fungus,

стабильного уровня вооруженных сил при наименьшем количестве вооружений, необходимых для обороны участников, в качестве важнейшего элемента обеспечения мира
stable level of defence forces with the lowest quantities of weapons needed for the defence of the Parties as an essential element for establishing peace

социального развития при наименьшем ущербе для окружающей среды,
social development at the least cost to the environment,

принцип ненанесения ущерба безопасности на наименьшем возможном уровне вооружений,
the principle of undiminished security at the lowest possible level of armaments,

техническим потенциалом государства- получателя с учетом необходимости для государств обеспечивать свои законные потребности безопасности и обороны при наименьшем отвлечении людских
technical capacity of the recipient State, taking into account the need for States to provide for their legitimate security and defence needs with the least diversion for armaments of human

О маленьких вещах, которые делают вас счастливыми.
About little things that make you happy.

Маленькие дети- маленькие хлопоты,
Young children- small chores,

Ребенок- игрок управляет маленькой рыбкой, которая постоянно хочет кушать.
Child-player controls a small fish that constantly wants to eat.

Описание игры Маленький Самурай онлайн.
Game Description Little Samurai online.

Описание игры Маленький серфер онлайн.
Game Description Little surfer online.

А маленьким динозаврикам- особенно!
And small dinosaurs- especially!

И маленькие динозаврики, живущие на чудесном Дино- острове- тоже.
And little dinosaurs living on the wonderful Dino Island- too.

Маленький магнитный герой Тарас поможет в этом.
Little Magnetic Hero Taras will help in this.

Берите маленького друга в удивительные приключения!
Take a little friend in amazing adventures!