НАЙРОБИЙСКИХ - перевод на Английском

• nairobi

Примеры использования Найробийских на Русском языке и их переводы на Английский язык

она отсылает Комитет к докладу Финляндии об осуществлении Найробийских перспективных стратегий,
she referred the Committee to Finland's Report on the Implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies,

положению женщин должна внимательно изучить вопрос о прогрессе, достигнутом женщинами после принятия Найробийских перспективных стратегий в области улучшения положения женщин к 2000 году,
the Fourth World Conference on Women should take stock of progress made by women since the adoption of the Nairobi Forward-looking(Mrs. Raoelina, Madagascar) Strategies for the Advancement of Women to the Year 2000,

ее многочисленными неправительственными организациями дали ей возможность играть каталитическую роль в деле укрепления принципов Найробийских перспективных стратегий,
the United Nations and its many non-governmental organizations have enabled them to play a catalytic role in advancing the principles of the Nairobi Forward Looking Strategies,

II. Найробийская декларация 1997 года: активизация.
II. Nairobi Declaration 1997: revitalizing UNEP.

Найробийские перспективные стратегии были маяком, который помогал нам ориентироваться в пути.
The Nairobi Forward-looking Strategies were the beacon that guided our paths.

Осуществление Найробийской программы работы включало три компонента.
The implementation of the Nairobi work programme included three components.

Найробийской программы работы.
Nairobi work programme.

Найробийскую декларацию о культуре,
The Nairobi Declaration on CULTURE,

Найробийский секретариат и соответствующие неправительственные организации, действующие в этой области.
Partnership Nairobi Secretariat and relevant non-governmental organizations active in the field.

III. Найробийская программа работы в области.
Of the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and.

Найробийская программа работы в области воздействий.
Nairobi work programme on impacts.

Деятельность в рамках Найробийской программы работы могла бы включать следующее.
Work under the Nairobi work programme could include the following.

Мы также по-прежнему привержены осуществлению Найробийского плана действий,
We also remain committed to the implementation of the Nairobi Action Plan,

Найробийская декларация.
Nairobi Declaration.

VI. Перенос Найробийской встречи на высшем уровне и его последствия.
VI. The postponement of the Nairobi Summit and its implications.

Найробийские перспективные стратегии в области улучшения положения женщин( 1985 год);
Nairobi Forward Looking Strategies for the Advancement of Women(1985);

С Найробийского саммита неослабно продолжаются универсализационные усилия.
Since the Nairobi Summit, universalization efforts have continued unabated.

С Найробийского саммита МКЗНМ провела 26 универсализационных миссий.
Since the Nairobi Summit, the ICBL has carried out 26 universalization missions.

С Найробийского саммита прояснилось следующее.
Since the Nairobi Summit, the following has transpired.

С Найробийского саммита ИМАС продолжали развиваться и широко приниматься.
Since the Nairobi Summit, the IMAS have continued to be developed and widely accepted.