НАКАТА - перевод на Английском

• nakata
• overrun

Примеры использования Наката на Русском языке и их переводы на Английский язык

в июне 2009 года на чемпионате России в Краснодаре во время выполнения наката, получил двойной перелом челюсти со смещением
in June 2009 at the Russian Championships in Krasnodar, while executing an overrun he received a double fracture of the jaw with displacement

Г-н Наката( Япония)( говорит поанглийски): Япония разделяет озабоченность, выраженную сегодня многими делегациями в отношении экстерриториального применения юрисдикции в связи
Mr. Nakata(Japan): Japan shares the concerns expressed by many delegations today regarding the extraterritorial application of jurisdiction arising from the Helms-Burton Act of the United States,

Дзедзи Наката Отец Гундзо, был героем войны во время последнего сражения между ВМФ ООН
Voiced by: Jouji Nakata Gunzō's father who was a war hero during the last battle between the UN Naval Fleet

немного поговорил с Халилходжичем и Хайдетоши Наката.
Mr. Vahid Halilhodžić and Mr. Hidetoshi Nakata.

растущего в исключительно холодных климатических условиях корейских высокогорий, изготовлен под строгим руководством и прошел тщательную проверку в бамбуковых мастерских Наката Кисэн.
that was raised in the extremely cold climate of the Korean highlands- was produced under the strict guidance and scrutiny of the Nakata Kisen bamboo atelier.

проверить правильность заряжания и наката каждой из пушек.
aft to supervise the practice loading and running-out of each weapon.

Накат 10, Накат 10, это Липа.
Roll forward 10, 10 Roll forward is Lipa.

Накат 10, там засада!
Reel 10, there is an ambush!

МАЙ 1962 г. ИНЦИДЕНТ НАКАТА В КЮСЮ.
MAY 1962 THE HAKATA INCIDENT IN KYUSHU.

он целый год тренировал эти" накаты", в том числе с тяжеловесами.
he trained the whole year these"setups", including with heavyweights.

Вместо того, чтобы умереть под напором опрокидывающей силы, они оседлали накат и позволили ему сдвинуть свою точку сборки до пределов человеческих возможностей.
Instead of succumbing to the onslaughts of the tumbler they rode with it and let it move their assemblage points to the confines of human possibilities.

Невычурный и естественный, как накат волны, строй поэмы лишен тех« изысков» и« выкрутасов», которые принято считать модернистскими.
Unnatural and natural, like a rolling wave, the structure of the poem is deprived of those"delights" and"freaks" that are accepted to be modern.

Как тускнел на облачном накате Сводный догорающий очаг.
As paled on cloud roll A summary of the burning fire.

Узкие колеса 28 дюймов идеальны для передвижения по шоссе, а втулки на пром подшипниках обеспечат великолепный накат!
It also has narrow 28″ wheels are perfect for road riding, and hubs with industrial bearings provide great speeding!

Хидео Наката.
Directed by Hideo Nakata.

Вы сказали сейчас, вас зовут Наката?
Did you just say you are Nakata?

Я закончу свои дни как Наката?
Am I going to end up like Nakata?

отверстие в корпусе тормоза наката) Руководство по эксплуатации.
as a hole in the housing of the overrun device) incl. operating instructions.

ДИРЕКТИВА ЕС Тормоза наката и колесные тормоза соответствуют требованиям Правил ЕЭК ООН R13 со всеми дополнениями.
The overrun devices and wheel brakes comply with ECE R 13 with all supplements.

Тут два одинаковых наката прямо друг на друге и программа считает, что это невозможно,
Two identical seam-wares stacked on top of each other so the program thinks it's impossible,