Примеры использования Накачки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
совпадающего с временным шагом отстреливаемой энергии накачки лазерными волноводами ДНК,
Процесс накачки шины, позволяющий создавать необходимое давление по мере разогревания шины во время движения.
Process of inflating the tyre and allowing the inflation pressure to build up, as the tyre is warmed up while running.в соответствии с маркировкой, указывающей давление накачки шины.
компрессор для накачки кайтов, травянистая лужайка для загара
the compressor for pumping kites, grassy lawn for sunbathingДля вашего удобства ПГС могут поставляться вместе с лазерами накачки серии LQ, параметры которых специально оптимизированы для таких применений.
For your convenience the LP600 series OPO can be supplied together with the LQ series pump lasers the parameters of which are specially optimised for such applications.обычно используются в накачки, компрессор, сельское хозяйство,
are commonly used in the pumping, compressor, agriculture,Для вашего удобства LX329 лазер может поставляться вместе с лазерами накачки серии LQ, параметры которых специально оптимизированы для таких применений.
For your convenience the LX329 laser can be supplied together with the LQ series pump lasers the parameters of which are optimised specially for such applications.Существуют многочисленные чрезвычайные и адреналина накачки уровней для вас играть их как профессионал.
There are numerous extraordinary and adrenalin pumping levels for you to play them like a professional.Выходной сигнал соответствует току накачки, который необходим для регулировки постоянного содержания кислорода в измерительной камере лямбда 1 соответствует 450 мВ.
The output signal corresponds to the pump current which is necessary to set a constant oxygen content(lambda 1 corresponds to 450 mV) in a measuring cell.Трехдневный график тренировок различной интенсивности- гарантия успеха в деле накачки внушительной мускулатуры.
The three-day schedule of training of various intensity is a guarantee of success in the matter of pumping impressive muscles.Этот ток накачки является измерительной величиной, которая почти линейно описывает точную лябда- величину смеси.
This pump current is the measurement which describes the precise lambda value of the mixture almost linearly.генерации стоксовой волны( 1, 3 мкм) при мощности оптической накачки~ 10 Вт на 1, 1 мкм.
for generation of the Stokes wave at 1.3 micron under the optical pumping of~10 W at 1.1 micron.Когда энергия подается в активную лазерную среду через систему накачки, то это ведет к выделению энергии в форме излучения.
When energy is fed to the laser medium through the pump, it emits energy in the form of radiation.фактически получили тот же эффект лазерной накачки ДНК.
actually got the same effect as laser pumping DNA.Реализованная внерезонаторная кольцевая схема ПГС со сменными выходными зеркалами позволяет преобразование частоты накачки в параметрическую генерацию до 30% во всем диапазоне перестройки от 1, 41 до 4, 24 мкм.
The implemented outside-the-cavity ring scheme OPO with replaceable output mirrors, allows the converting the pump frequency in parametric generation to 30% over the tuning range from 1,41 to 4,24 microns.которое является большой мышечной накачки крови кровеносных сосудов.
which is a large muscle pumping blood to blood vessels.YAG- лазера накачки и два лазера на красителе)
YAG pump lasers and two dye lasers)в какой-то степени- государственной накачки ГТС и« Автохлам».
the result of government pumping STC and Avtokhlam.Убедитесь в том, что манжета и груша накачки подсоединены правильно, и что манжета не слишком свободна.
Check that cuff and pump ball are correctly connected and that the cuff is not fitted too loosely.Продемонстрирована возможность перестройки ВОПГ в диапазоне, 92- 1, 2 мкм при перестройке лазера накачки на 4 нм.
The FOPO tuning range of 0.92- 1.2 μm is demonstrated at the pump laser wavelength variation within 4 nm Fig.
