НАКЛОНЕ - перевод на Английском

• slope
• inclination
• tilting
• incline
• tilt

Примеры использования Наклоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

когда обнаружен движущийся объект или человек, даже при панорамировании, наклоне или масштабировании камеры.
person is detected- even while the camera is panning, tilting or zooming.

задние- разведениями в наклоне в итоге дает пшик.
rear- dilution in the tilt finally gives zilch.

его необходимо поместить на наклоне с 15- 30 углами, и улица
It must be placed on a slope with 15-30 angles,

Руль может быть зафиксирован в положении, соответствующем прямолинейному движению, во избежание его смещения при наклоне транспортного средства.
The handlebar may be fixed in the straight ahead position so as not to move during the vehicle inclination.

Заговор расположен на наклоне, только в 4 км от центра курорта
The plot is located on a slope, just 4 km from the center of the resort,

как кажется, наблюдается с ребра, при наклоне 93± 4. 7°.
is seen almost side-on, with an inclination of 93± 4.7°.

Область находится на наклоне 30 сортов, так же
The area is on a slope of 30 grades,

тяг в наклоне.
pull in the slope.

Шлемы будут самым новым крейзом на улицах как тип улицы и все еще на наклоне.
Hats are the newest craze on the streets as a street style and still on the slope.

2- 4 сета разведений в наклоне.
2-4 Seth dilutions in the slope.

Эти измерения производятся также при наклоне ходового огня по отношению к горизонтальной оси под всеми углами, соответствующими величинам, предусмотренным в статье 10 приложения I к МППСС.
These measurements shall also be made with a navigation light inclined around the horizontal axis in all angles corresponding to the angles required in Clause 10 of Annex 1 of the COLREGs.

При вертикальном монтаже или наклоне двигателя более 5 проверьте спецификацию барабанного двигателя.
With vertical mounting or if the motor is tilted by more than 5, check motor specifications of drum motor.

Также один важный аспект скольжение города необходимо поместить на наклоне с 15- 30 углами, в противном случае люди не могут сползти к концу.
There is also one important point the city slide must be placed on a slope with 15-30 angles, otherwise people can't slide to the end.

Искажение зависит от угла падения и при наклоне в 62° может быть до десяти раз больше, чем при нормальном падении.
Distortion is a function of the angle of incidence and can be up to 10 times greater at an inclination of 62 than at normal incidence.

крепко прикрутите в желаемом наклоне.
tight it up in desired position.

Не имеет значения, идет ли речь о горизонтальном перемещении, наклоне или опрокидывании плит, VacuBoy- всегда надежный партнер.
No matter whether you have to transport horizontally, swivel or turn over the VacuBoy is the right partner.

Z содержат информацию о наклоне кривой и коэффициенте изгиба.
information on the curve gradient and the bending factor.

Характерной чертой ШКС является усиление болевой картины при активных движениях шеи и пассивном наклоне шеи в больную сторону.
Increased pain during active movements of the neck and passive flexion of neck in a sick side are characteristic features of CCS.

все еще определяется как хорошо видимая трещина в наклоне горы около основания современного конуса.
is still visible as a distinct break in the slope of the mountain near the base of the present-day summit cone.

В частности, эксперименты показали, что коническая крыша при наклоне около 45 градусов имела наиболее прочную конструкцию.
For example, experiments have shown that a conical roof with a pitch of about 45 degrees would have been the strongest and most efficient design.