Примеры использования Наклоном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кифоз[ i] Деформированный позвоночник с постоянной наклоном вперед в области верхней части груди.
Благодаря возможности управления нажимом, углом, наклоном и скоростью вы можете с невероятной точностью рисовать и делать наброски с помощью сверхплавных мазков кисти, которые выглядят естественно.
With complete control over pressure, angle, tilt and velocity you can paint and sketch with incredible precision for super smooth, natural-looking brushwork.юго-запад и восток, с наклоном от 2 до 6 градусов и высотой над уровнем моря от 230 до 350 метров.
eastern exposition, with inclination of 2 to 6 degrees and altitudes of 230 to 350 metres above sea level.Любой из этих параметров управляется силой нажатия, наклоном, направлением движения или колесиком пера вашего графического планшета.
The effect of any parameter can be controlled by the pressure, tilt, direction or finger wheel of your graphics tablet.Первичный ток представляет собой ступенчатый токовый сигнал с заданным наклоном di/ dt( обычно 100 А/ мкс)
The primary current shall behave as a current step, with a given di/dt slope(usually 100A/µs) and with the amplitude close toуправление с устройства панорамированием, наклоном, масштабированием, ответом на вызов
on-device controls for pan, tilt, zoom, call answer/hang up5,Саженец кладем наклоном, прикидываем землей так,
Put the seedling inclination, pretends the earthулицы с максимальным наклоном около 20%( каждая пятая), что отлично подходит для повышения силы ног и VO 2 max!
streets with a maximum incline of about 20%(one in five), great for improving leg strength and VO 2 max!Замороженный Королева имеет жесткую битву с наклоном Морозко и должны решить свою проблему с жестким боролись битвы сверхдержав.
Frozen Queen has a tough battle with Jack Frost slope and have to solve their problem with a hard fought battle of super powers.При длительной работе с наклоном головы обязательно( особенно в момент обострения)
At long work with the tilt of the head required(especially in the period of aggravation)заданное наклоном жалюзи, создает благоприятную,
set by louver's inclination, creates a favorable,При заполнении фужер необходимо держать под наклоном и наливать напиток в два приема.
Если прицеп эксплуатируется с чрезмерным наклоном балансира, подвеска будет неправильно выравнивать различные нагрузки на оси, особенно при езде по неровным дорогам.
When trailer operating with an excessive equalizer tilt, the suspension will not properly compensate various axle loads, especially not under uneven road conditions.Орбита объекта характеризуется высоким значением эксцентриситета(. 897), умеренным наклоном( 29. 57º) и большой полуосью около 349 а. е.
Its orbit is characterized by high eccentricity(0.897), moderate inclination(29.57º) and a semi-major axis of 349 AU.В нашем случае, характеристики- это семейство прямых с наклоном a{\ displaystyle a},
In this case, the characteristic lines are straight lines with slope a{\displaystyle a\,},работы на площадках с наклоном более 15 от горизонтали.
operate this machine on a surface with an incline greater than 15 from horizontal.Бутылки могут располагаться под наклоном для удобства чтения этикетки,
The bottles may be placed at an angle for optimum label readability,С наклоном в росте этих отраслей,
With the inclination in the growth of these industries,Этот термин тесно связан с некоторым наклоном и рассмотреть условия эквивалентны,
This term is closely associated with tilt and some consider the terms equivalent,Коэффициент корреляции«- 1» означает идеальную корреляцию с отрицательным( нисходящим) наклоном,«» означает отсутствие корреляции, а«+ 1» означает идеальную корреляцию с положительным( восходящим) наклоном.
Correlation coefficient of“-1” means perfect correlation with a negative(decreasing) slope, of“0” means no correlation, and of“+1” means perfect correlation with a positive(increasing) slope.
