НАКОПИТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• drives
• storage
• drive

Примеры использования Накопителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

ленточными внешними накопителями на основе волоконной оптики.
tape external drives based on fibre optics.

В базовой конфигурации Active System 1000 оснащается 36 накопителями SAS малого типоразмера объемом 300 ГБ.
In a basic configuration the Active System 1000 is equipped with 36 SAS storages of a small standard size with capacity 300 GB.

Управление накопителями У вас может быть несколько накопителей, подключенных к компьютеру и управляемых через Seagate Dashboard.
Manage Your Storage Drives You can have multiple storage drives connected to your computer and managed through Seagate Dashboard.

абсорбция поглотителями и накопителями) и адаптацией.
absorption by sinks and reservoirs) and adaptation.

Наши зарядные токосъемные устройства обеспечивают надежную передачу электроэнергии между зарядной инфраструктурой и накопителями энергии на электромобилях.
Our charging current collectors ensure reliable current transmission between the charging infrastructure and the energy storage devices of electric vehicles.

Механические транспортные средства, оборудованные гидравлическими тормозами с накопителями энергии, должны удовлетворять следующим требованиям.
Power-driven vehicles equipped with a hydraulic braking system with stored energy shall meet the following requirements.

Является преемником JFFS2 и конкурентом LogFS в качестве файловой системы для использования с флеш- накопителями технологии NAND.
JFFS and its successor JFFS2 are simple Linux file systems intended for raw flash-based devices.

Linux и USB- накопителями.
your typical USB flash drive.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не управляете авторизованными накопителями, на эти устройства могут быть скопированы, а затем переданы посторонним лицам конфиденциальные данные;
NOTE: If you do not manage authorised drives, sensitive data can be copied onto these devices and shared with outsiders,

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не управляете авторизованными накопителями, на эти устройства могут быть скопированы, а затем переданы посторонним лицам конфиденциальные данные;
NOTE: If you do not manage authorized drives, sensitive data can be copied onto these devices and shared with outsiders

Такое количество обусловлено отсутствием общеорганизационных инструментов контроля и управления серверами и накопителями, которое усугубляется необходимостью обслуживать отдельную архитектуру серверов
This number is necessitated by the lack of enterprise server and storage monitoring and management tools, compounded by the upkeep of separate server

В результате внедрения механизмов мониторинга и управления серверами и накопителями, а также физического объединения центров хранения
As a result of the introduction of server and storage monitoring and management tools, as well as

Транспортные средства, для работы тормозных систем которых необходим сжатый воздух, должны быть оснащены накопителями энергии( энергетическими резервуарами),
Vehicles on which the operation of the braking system requires the use of compressed-air shall be equipped with energy storage devices(energy reservoirs)

Транспортные средства, тормозные системы которых работают на принципе создания вакуума, должны быть оснащены накопителями энергии( энергетическими резервуарами),
Vehicles on which operation of the braking system requires the use of a vacuum shall be equipped with energy storage devices(energy reservoirs)

Считается, что транспортные средства, которые оборудованы гидравлической тормозной системой с накопителями энергии и которые не могут удовлетворять требованиям пункта 5. 2. 4. 1 настоящих Правил, соответствуют требованиям этого пункта, если выполняются следующие условия.
Vehicles equipped with a hydraulic braking system with stored energy which cannot meet the requirements of paragraph 5.2.4.1. of this Regulation shall be deemed to satisfy that paragraph if the following requirements are met.

Транспортные средства, в которых для работы тормозных систем требуется накопленная энергия, обеспечиваемая находящейся под давлением тормозной жидкостью, должны быть оснащены накопителями энергии( аккумуляторами энергии),
Vehicles on which operation of the braking system requires the use of stored energy provided by hydraulic fluid under pressure shall be equipped with energy storage devices(energy accumulators)

абсорбции парниковых газов поглотителями и накопителями, в соответствии со своими национальными условиями
remove greenhouse gases by sinks and reservoirs, in accordance with their national environment

плазменные панели со встроенными накопителями в три дюйма в толщину, которые можно будет вешать на стену, как картины,
plasma screens with integrated storage that will be three inches thick so people can hang them on a wall,

обеспечению бесперебойной работы настоящий проект направлен на выработку общеорганизационного подхода к управлению серверами, накопителями и вычислительными объектами,
the project to streamline data centres seeks to create an enterprise approach to management of servers, storage and related facilities

абсорбции поглотителями и накопителями всех парниковых газов,
removals by sinks, and reservoirs of all greenhouse gases,