НАЛОГОВОЙ СИСТЕМЫ - перевод на Английском

• tax system
• fiscal system
• taxation system
• tax structure
• tax systems

Примеры использования Налоговой системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Польше переходный период сопровождался реформой налоговой системы.
In Poland, the restructuring of the taxation system took place during the transition period.

Закон о полной отмене налоговой системы.
Law on the Abolishment of the Taxation System.

Добавляется постоянный гнет налоговой системы.
Also add constant oppression of the tax system.

Установление согласованности в рамках международной налоговой системы;
Establishing coherence in international taxation;

Данные из налоговой системы использовались для анализа активности единиц статистического регистра.
The data from the tax system was applied to the analysis of the activity of units from the statistical register.

Предусмотренные правительством Демократической Республики Конго реформы налоговой системы предусматривают повсеместный контроль за происхождением
The fiscal system reforms envisaged by the Government of the Democratic Republic of the Congo include upstream and downstream monitoring of the provenance

При проведении реформ государство должно начинать с создания эффективной и прозрачной налоговой системы, в которой вмешательство должностных лиц будет сведено к минимуму.
To enact reform, a State should begin with an efficient and transparent tax system that minimizes intervention by officials.

Работа государственной кадастровой системы по оценке земли координируется с деятельностью государственных статистических бюро, налоговой системы и других информационных систем, а также с работой местных
The State cadastre valuation of land system works in coordination with the State statistical offices, the taxation system and other information systems as well as with local

Актуальные проблемы налоговой политики и налоговой системы, которые являются основными направлениями научной деятельности кафедры,
Actual problems of the tax policy and tax system, which are the main scientific direction of the department,

Важным событием для всей налоговой системы, да и не только, стало принятие Закона о подоходном налоге физических лиц.
For the entire fiscal system and beyond, the adoption of the Law on personal income tax has proved to be important.

Финансовые последствия принятого Комиссией решения, предусматривающего поэтапную ликвидацию последствий изменения налоговой системы, оцениваются в 1, 7 млн. долл. США.
The financial implications of the Commission's decision regarding the phased elimination of the impact of changes in the taxation system were estimated at $1.7 million.

Целью изменений является создание налоговой системы более гибкой и привести в соответствие с налоговыми системами стран Европейского Союза.
The purpose of changes is to create more flexible tax system and bring into conformity with the tax systems of the countries of the European Union.

В бюджете на 1997/ 98 год предусмотрено проведение на высоком уровне внешнего обзора налоговой системы на Бермудских островах.
The budget for 1997/98 announced an external, high-level review of Bermuda's tax structure.

Финансовые последствия принятого Комиссией решения, предусматривающего поэтапную ликвидацию последствий изменения налоговой системы, оцениваются в 1, 7 млн. долл. США.
The financial implication of the Commission's decision regarding the phased elimination of the impact of changes in the taxation system was estimated at $1.7 million per annum.

Со своей стороны Председатель Народного Совета ДНР Денис Пушилин отметил важность совершенствования налоговой системы в Республике.
For his part, Chairman of the DPR People s Council Denis Pushilin noted the importance of improvement of the tax system in the Republic.

в частности системы социального обеспечения и налоговой системы.
particularly of the social security and tax systems.

законодательства, налоговой системы- всего того, что делает государство жизнеспособным и сильным.
law, tax system- all that makes the state viable and strong.

Управление несет ответственность за контроль австралийской федеральной налоговой системы и пенсионного законодательства.
The ATO has responsibility for administering the Australian federal taxation system, superannuation legislation, and other associated matters.

Налоговая администрация по-прежнему сталкивается с трудностями в деле применения налоговой системы в трех северных муниципальных районах.
The Tax Administration continues to have difficulty administering the tax system in the three northern municipalities.

укрепление справедливости налоговой системы.
a more equitable tax system.