НАПЕЧАТАЛА - перевод на Английском

• printed
• published
• typed
• prints

Примеры использования Напечатала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Марку напечатала лондонская фирма Bradbury,
It was printed by Bradbury,

На следующий день" Нью-Йорк ТОаймс" напечатала это.
The next day, The New York Times ran this story.

И все красиво напечатала.
And all beautifully typed up.

Мне нужно, чтобы ты кое что для меня напечатала.
I need you to type something for me.

Итак, если есть рукопись, значит, она напечатала все.
So, if a manuscript exists, she would have typed the whole thing.

Свои первые объекты она напечатала в лаборатории Университета ИТМО за неделю до поездки в Гент.
She printed her first items at ITMO University's lab one week before going to Ghent.

На следующий день, 15 ноября, газета напечатала текст экспертного заключения Наблюдательного Совета по публикации" Если твой сосед- полицейский.
The next day, November 15, the daily published the text of the expert assessment of the Media Ethics Observatory on"If Your Neighbor Is a Policeman" article.

За последние полгода компания Spekl напечатала более 300 тыс пластиковых карт с выборочным лаком.
The Spekl Company has printed more than 300 thousand plastic cards with selective varnish for the last half of year.

22 апреля," Азг" напечатала ответ Управления информации
April 22,"Azg" published the response of the Department of Information

Она также напечатала некоторые из Truisms на футболках,
She printed other Truisms on posters,

Секретарша напечатала письмо и принесла мне его на подпись,
My secretary typed the letter and brought it in for my signature,

Что касается опровержения, то" Аравот" напечатала новое интервью с Кареном Агамяном, где тот" сгладил" все острые углы.
As for the refutation,"Aravot" published another interview with Karen Aghamian in which the latter relieved the situation.

кто-нибудь найдет дебя… одного, с фотографией Донны и с признанием, которое я напечатала у тебя на компе.
someone will find you… along with the photo of Donna and the confession that I typed on your computer.

Компания« Safe- Card ID», официальный дистрибьютор принтеров Evolis, напечатала школьные ID- карты, которые позволяют контролировать посещаемость учеников
Safe-Card ID, an official distributor of Evolis printers, prints school ID cards that allow the attendance and movements of pupils

Она напечатала 3 романа с 1889 по 1895 год:
She published three novels between 1889

его окрестности, а затем напечатала их в большом формате.
then made giant prints of them.

Но уже 21 августа газета напечатала всю хронику событий путча как исторический документ.
Nevertheless, on 21 August the newspaper published a complete chronicle of the coup as a historical document.

Ладно, будем надеяться, что моя фотка это последнее, что она напечатала обо мне посмотри на светлую сторону.
Okay, let's just hope that my mug shot is The last thing she ever prints about me. Look on the bright side.

Несмотря на то, что« Ахали таоба» напечатала 12 статей, а« Резонанси»- 10, последнее издание выделило данным статьям большую площадь.
Even though Akhali Taoba published 12 articles versus 10 articles published by the Rezonansi the latter dedicated more space to the given issue.

Тогда же лондонская Independent напечатала интервью с захваченным чеченцами офицером ГРУ Галтиным,
At the same time the London"Independent"published an interview with a captured Chechen Galtinym GRU officers,