НАПЕЧАТАННОЕ - перевод на Английском

• printed
• published
• print

Примеры использования Напечатанное на Русском языке и их переводы на Английский язык

четырехзначное число, напечатанное на лицевой или обратной стороне карты, используемые для подтверждения транзакций, выполняемых без предоставления платежной карты) после авторизации.
four-digit number printed on the front or back of a payment card used to verify card-not- present transactions) after authorization.

все уже готово, напечатанное, вся детализация есть, и элементы можно взять
detailed and printed, all elements can be taken separately

В социальной сети" Facebook" опубликовано открытое письмо известного грузинского фотографа Юрия Мечитова, в котором он откликается на обращение, напечатанное в журнале" Табула" под заголовком" 182- м сторонникам фашизма".
Facebook has posted an open letter by a prominent Georgian photographer Yuri Mechitov responding to the appeal titled as To 182 Supporters of Fascism published in The Tabula Magazine. Below please view an unofficial translation of Yuri Mechitov's letter.

Но взять напечатанное стихотворение и разместить его онлайн в интернет- магазине стало способом использовать новые технологии и сохранить старые: твердые,
But, getting his one of a kind poetry prints online and on an eCommerce store was his way of using new technology to save an old one:

поэт успел разглядеть на карточке напечатанное иностранными буквами слово« профессор»
the poet managed to make out the word"Professor" written on the card in foreign letters

Первая карикатура была напечатана в 1973 г. в" Пиккере.
The first caricature was printed in 1973 in"Picker.

Нейтральные и/ или напечатанные комбинированные материалы для пищевой отрасли.
Neutral and/or printed laminates for the food industry.

нигде не напечатанной, жалованной потомкам Сусанина грамоте/ В.
nowhere printed, grateful descendants of Susanin's reading/ V.

В 2013 году подготовлена и напечатана" дорожная карта" по ДОПОГ.
ADR road map developed and printed in 2013.

В 2013 году была разработана и напечатана" дорожная карта" по ДОПОГ.
ADR road map developed and printed in 2013.

Первые карикатуры были напечатаны в" Пиккере.
The first cartoons were printed in"Picker.

Напечатанная стрелка( 3) на фильтре должна указывать в направлении к лобовому стеклу.
The printed arrow(3) on the filter must point in the direction of windscreen.

Можно выбрать сохраненную работу, а затем напечатать, удалить, скопировать или переместить ее.
A Saved Job can be selected and printed, deleted, copied or moved.

Я напечатала опухоль и недолго спала с ней.
I printed a tumor, and I slept with that there for a bit.

Первая карикатура напечатала в 1972 г. в газете" Эдази.
The first caricature printed in 1972 in the newspaper Edazi.

Неужели все забыли, что я напечатала кондуит для ребенка, и он работает?
Did everyone forget that I put a printed conduit in a kid and it worked?

Следуйте инструкции по стирке, напечатанной на памятке по уходу за капюшоном.
Follow the washing instructions printed on the care label of the hood.

Только потому, что я напечатала вилку, мое исследование не становится шуткой.
Just because I printed a fork does not mean my research is a joke.

На пачках сигарет Winfield также напечатан слоган« Любимые сигареты австралийцев».
Winfield on cigarette packs and printed slogan«Favorite cigarette Australians».

Из этого числа были напечатаны 500 экземпляров, пронумерованных вручную.
Of this number have been printed, 500 copies hand-numbered.