НАПОЛНИТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• fillers
• fillings
• filling
• extenders

Примеры использования Наполнителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

ударного шума на основе растительных масел с минеральными наполнителями.
material based on vegetable oils with mineral fillers.

В материалах группы Армлен используются достоинства полипропиленовой матрицы в комбинации с различными функциональными наполнителями.
Materials of the ARMLEN line share the advantages of a polypropylene matrix in combination with various functional fillers.

Мы предлагаем подушки с наполнителями из натуральных и синтетических волокон в различных размерах
We offer pillows filled with natural and synthetic fibers in various sizes

Для требовательных людей многие магазины предлагают матрасы с двумя слоями пружин, с наполнителями из морской травы,
For demanding people, many stores offer mattresses with two layers of springs, filled with sea grass,

Благодаря отличному качеству толщины стенок полые фигуры могут наполняться различными наполнителями, например, даже такими жидкими наполнителями, как ликер.
Thanks to the superior wall thickness, hollow figures can be filled with a wide variety of fillings, including low-viscosity masses such as liqueur.

Наполнители Наполнителями мы называем внутренние компоненты наших сэндвичных элементов, которые могут быть выполнены из следующих материалов.
Core material" is our designation for the inner components of our sandwich elements and can consist of the following materials..

Эти дефекты кожи животных маскируются производителем наполнителями перед окраской.
these imperfections in the animal's skin are masked by the manufacturer with fillers before dyeing.

натуральные или с различными наполнителями.
plain or with a variety of fillings.

полимеров с различными наполнителями и из термостойких материалов;
polymers with different fillings and of heat-resistant materials; 9.

рис с наполнителями, 8 видов роллов, китайские пончики.
rice with fillings, 8 kinds of rolls Chinese donuts.

компостирование с органическими наполнителями и др.
composting with organic filler etc.

Ремонтные материалы Weicon( производство Германия) на основе компаундов, шпаклевок с различными наполнителями цветных металлов( титан, медь, сталь,
Materials of repairs on the basis of additives, putties with different napolnitelyami of the coloured metals(titan,

несколькими пуццолановыми добавками или наполнителями( которые иногда вместе называют" дополнительными цементными материалами"),
more pozzolanic additives or extenders(sometimes collectively termed'supplementary cementitious materials'), such as pozzolana(volcanic ashes),

Для указанных в пункте 6. 5. 4. 3. 5 типов конструкции КСГМГ из полиэтилена с высокой молекулярной массой химическая совместимость с наполнителями может быть также проверена посредством лабораторных испытаний, подтверждающих, что воздействие таких наполнителей на испытательные образцы является менее значительным, чем воздействие соответствующей( их)
For IBC design types, made of high molecular mass polyethylene, as specified in 6.5.4.3.5, the chemical compatibility with filling substances may also be verified by laboratory tests proving that the effect of such filling substances on the test specimens is less than that of the appropriate standard liquid(s)

химическая совместимость с наполнителями может быть также проверена посредством лабораторных испытаний2, подтверждающих, что воздействие таких наполнителей на испытательные образцы является менее значительным, чем воздействие соответствующей( их)
the chemical compatibility with filling substances may also be verified by laboratory tests2 proving that the effect of such filling substances on the test specimens is less than that of the appropriate standard liquid(s)

Они заполнены органическим наполнителем Kapok и сверху- органическим хлопком высшего качества.
They are filled with the most organic Kapok filling and highest quality organic cotton cover.

Меньше пухового наполнителя- больше вертикальных каналов, что гарантирует сбалансированное заполнение на долгие годы.
Less down filling more vertical channels to assure that the filling remains well balanced.

Классический наполнитель состоит из мелких микрогранул.
The classic filling consists of small micro beads.

Наполнитель из микрогранул не имеет запаха
The filling of micro beads is odorless

Наполнитель соответствует вашей предпочитаемой степени жесткости.
The filling corresponds to your preferential degree of hardness.