НАПОЛНЯЕТСЯ - перевод на Английском

• is filled with
• gets filled with
• is full
• is flooded with
• napolnyaetsya
• is imbued with

Примеры использования Наполняется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наполняется Олд Фэшн только на одну четверть объема,
Old Fashion is filled only one-quarter volume,

Бокал наполняется на три четверти и часто украшается оливками
A glass is filled by three quarters, and often decorated with olives

Наполняется стопка на три четверти.
Filled with a stack of three quarters.

Шар наполняется гелием и может летать в воздухе.
Bowl filled with helium and can fly in the air.

Зеленый фольгированный шар Свинья Король наполняется гелием и внизу привязывается ленточка.
Green Pig King foil balloon fills with helium and tied at the bottom of the ribbon.

Она наполняется кровью.
She's filling up with blood.

Эпоха наполняется свободой, личным суверенитетом и бессмертием!
An epoch filled with freedom, personal sovereignty, and immortality!

Ванна наполняется теплой водой с разнообразными добавками.
The bath is filled with warm water with various additives.

Бас- сейн наполняется прямо из Тихого океана.
The swimming pool is filled directly from the Pacif-.

Ветровое стекло буквально наполняется слепящими бликами, когда свет отражается от панели приборов.
The windshield literally fills up with blinding glare as light is reflected off the dashboard.

Тело наполняется токсинами из печени, пока ты перевариваешь собственные ткани.
Your body floods with toxins from your liver as you slowly digest your own tissues.

Мое сердце наполняется как шарик, готовый лопнуть.
My heart fills up like a balloon that's about to burst.

Мы рады, что сайт развивается и наполняется новыми материалами постоянно.
We are pleased that the site is evolving and filled with new material constantly.

опустошенное пространство наполняется светом.
desolate space fills with light.

Его легкое наполняется кровью.
His lung is filling up with blood.

В эти часы атмосфера в зале наполняется чудесным живым исполнением старого рояля.
Within this time period the hall fills up with wonderful performance of the old grand piano.

эмоциями наполняется весь фильм.
emotions fill all movie.

Мое сердце наполняется одиночеством.
My heart grows lonely.

Почувствуйте как Ваша кожа наполняется энергией.
Feel your skin full of energy.

Первая колба уже наполняется антидотом.
The first vial is filling with antidote now.