НАПРАВЛЕНИЕ ВЕТРА - перевод на Английском

• wind direction

Примеры использования Направление ветра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разумеется, при этом необходимо учитывать направление ветра и глубину, принимать во внимание состояние собственного судна
Of course, one should consider the wind direction, depth of water, and the state of the ship, but most important consider

Проверьте направление ветра, взяв горстку песка.
Check the direction of the wind by taking a pinch of sand,

скорость и направление ветра и течений позволяют сегодня готовить характеристики состояния Мирового океана
speed and direction of winds and currents are parameters that now make it possible to describe the state of the ocean,

Направление ветра гарантировало, что вторая половина французского флота будет не в состоянии быстро вступить в бой
The direction of the wind meant that the French rear division would be unable to join the battle easily

В архивной метеограмме пурпурные точки представляли направление ветра, как это обозначено на правой оси.
In the history archive meteogram, the purple points represent the wind direction, as indicated on the right axis.

Хорнблауэр прикинул направление ветра, взглянул на призрачные паруса и вновь развернул« Волшебницу» в бакштаг.
They steadied her with the wind again over her quarter, Hornblower anxiously testing the direction of the wind and looking up at the ghostly sails.

Хотя мы и не в силах изменить направление ветра, мы можем направлять наши паруса.
Though we cannot change the direction of the wind, we may adjust our sails.

скорость и направление ветра, влажность, атмосферное давление.
speed and direction of wind, humidity, atmospheric pressure.

которая может вращаться и показывать направление ветра.
which can rotate and show the wind direction.

Рассмотрите вариант установки этого агрегата в месте, где можно предсказать направление ветра.
Refer to the figures for installation of this unit in a place where the wind direction can be foreseen.

винт вертолета остается в правильном положении, даже когда направление ветра меняется.
facing the right way, even when the wind direction changes.

состояние здоровья дерева и направление ветра.
state of health of the tree and the wind direction.

положение больших сучьев и направление ветра, чтобы можно было правильно оценить направление валки дерева.
consider the natural lean of the tree, the location of larger branches and the wind direction to judge which way the tree will fall.

которые лишь предупреждают о непогоде и отслеживают направление ветра, но ничего не делают для улучшения жизни людей?
watching and warning about which way the winds blow, but never acting for the benefit of our peoples' humanization?

человек может использовать свой указательный палец, чтобы проверить направление ветра.
an index finger can be used to test the direction of wind.

скорость ветра в км/ ч и миль/ ч и направление ветра.
the Humidity, the wind speed in km/ h and mph and the wind direction.

Поскольку часть наблюдаемых параметров( например, температура, влажность, направление ветра и пр.) описывается нестационарными временными рядами, то для обнаружения изменений используются разработанные алгоритмы текущего обнаружения нестационарных процессов 2.
Since a part observed parameter(for instance, the temperature, moisture, direction winds and pr.) is described nonstationary time series then for finding the change are used designed algorithms of the current finding nonstationary processes 2.

которая дает возможность достоверно спрогнозировать силу, направление ветра и уровень солнечного излучения.
which gives opportunity to predict the strength and direction of the wind and the level of solar insolation.

В течение этих месяцев можно научиться кайтсерфингу, но направление ветра в те месяцы- противоположность хороших месяцев,
It is possible to learn or practice kitesurfing during these months, but the direction of the wind in those months is the opposite of the good months,

Игрок также должен учитывать различные факторы окружающей среды, такие как звуки, направление ветра и наличие крови на своем оружии,
The player must also keep note of various environmental factors such as sounds, the direction of the wind and the presence of blood on their weapons;