НАПУГАЛИ - перевод на Английском

• scared
• frightened
• startled
• spooked
• a fright
• afraid
• scare

Примеры использования Напугали на Русском языке и их переводы на Английский язык

В смысле, мы их и так напугали этим дерьмом с большим жюри.
I mean, we spooked them right good with that grand jury shit.

Возможно мы даже напугали его.
Perhaps we even frightened him.

У вас был приступ стенокардии, напугали нас всех.
You had a touch of angina, and gave us all a fright.

Мы тебя напугали или что-то в это роде?
We scare you or something?

Вы до чертиков напугали моего сына.
You scared the hell out of my son.

Думаете вы напугали меня вашей клетушкой и рычащим пехотинцем?
You think you scare me, with your little cell and your snarling grunt?

Вы звонили моему адвокату, и вы напугали его.
You called my lawyer, and you scared him.

Вы напугали меня до полусмерти.
You scare me half to death.

Вы меня до смерти напугали.
You scared me to death.

Эти тупые бандиты вас напугали?
These dumb thugs scare you?

Элай, вы напугали меня.
Eli, you scared me.

Они, хм, напугали вас?
Did they, uh, scare you?

Простите, если мы вас напугали.
Sorry if we scared ya.

Зачем ее напугали?
Why scare her?

Хорошо, я думаю мы напугали тебя.
Well, I think we scared you.

Ты и правда думаешь, что мы напугали власти?
Do you really think we scared the authorities?

О, Мистер Финч, вы напугали меня.
Oh, Mr. Finch, you scared me.

Ну, вы напугали мою дочь.
Well, you scared my daughter.

Мои сиськи напугали вас.
My titties scared you.

Миссис Мартин, вы напугали меня!
Mrs. Martin, you scared me!