НАРА - перевод на Английском

• nara

Примеры использования Нара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кришна говорит Арджуне,« О непобедимый, ты- Нара, а Я Хари Нараяна
Krishna says to Arjuna,"O invincible one, you are Nara and I am Hari Narayana,

Начало обычаю было положено, согласно легендам, в период Нара( 710- 794), и тогда основное внимание получали цветы сливы умэ.
The custom is said to have started during the Nara period(710-794) when it was ume blossoms that people admired in the beginning.

Нара( нера,
The Nara(Nera) or Barea(Barya)

его культурном наследии, посещают Национальный музей Нара, который известен фантастической коллекцией буддистского искусства.
cultural heritage visit the Nara National Museum which is famous for its fantastic collection of Buddhist art.

на юге префектуры Нара.
in the south of the Nara prefecture.

В храм можно добраться на автобусе или поезде от центра города Нара, хотя по личному опыту я рекомендовала бы поезд.
The temple can be reached by bus or train from Nara's city center, although I would recommend the train from personal experience.

С 8 до 18 лет изучала каллиграфию в г. Нара под руководством Комацу Сеин.
Between the ages of eight and eighteen she studied calligraphy under Komatsu Shoin in Nara.

Куч- Бихар образовался в результате распада царства Камата, в котором правила династия Куч после смерти царя Нара Нараяна в 1586 году.
Cooch Behar State was formed when the Kamata Kingdom under the Koch dynasty split following the death of Nara Narayan in 1586.

В« Бхагавата- пуране» описывается история о том, как от Нара- Нараяна риши родилась апсара Урваши.
The Bhagavata Purana tells the story of the birth of Urvashi from the sages Nara-Narayana.

государственный деятель и дипломат периода Нара.
was a Japanese scholar and noble during the Nara period.

Японцы с большим удовольствием послушали национальную азербайджанскую музыку на симпозиуме в городе Нара.
The Japanese enjoyed listening to the national Azerbaijani music at a symposium held in the city of Nara.

достигло пика в период Нара( VIII век),
became especially popular in the Nara period(8th century),

Асадзигавара Кайдзе к югу от Национального музея Нара( бамбуковые скульптуры здесь украшены
next to Todaiji Temple, the Asajigawara Kaijo south of the Nara National Museum, and the Ukimido on the Sagi-ike

Нара, названые так из-за размещения государственных органов того времени в долине Асука( в 552- 710 годах) и в городе Нара( в 710- 784 годах), пришлось первое значительное привнесение континентальной азиатской культуры в Японию.
so named because the seat of Japanese government was located in the Asuka Valley from 552 to 710 and in the city of Nara until 784, the first significant influx of continental Asian culture took place in Japan.

Национального музея Киото, и Национального музея Нара.
the official name of the corporate entity created by the Japanese government in 2001 by merging three formerly independent national museums-the Tokyo National Museum,"> the Kyoto National Museum, and the Nara National Museum.

далее в Японию в период Нара.
finally to Japan during the Nara period 710-784.

начав период Нара.
beginning the Nara period.

В Индии Нара- яна есть« витающий над водами»; и Нараяна есть Вишну в своей второстепенной форме,
In India it is NBrB-yana who is"the mover on the waters;" and NBrByana is Vishnu in his secondary form, and Vishnu has Krishna for an AvatBra,

Фонд благодарит Варданян Валерия и Симонян Нару, за крупное финансовое пожертвовние!
The Foundation thanks Vardanyan Valeria and Simonyan Nara for a major financial donation!

Исключительный японский сад в Наре.
An exceptional Japanese-style garden in Nara.