НАРЕЗАЕМ - перевод на Английском

• cut
• slice
• chop

Примеры использования Нарезаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перед подачей омлет нарезаем кусками( совсем
Cut omelette before serving in pieces(like a pie),

наливаем оливковое масло на сковородку, нарезаем лук тонкими кусочками и немного поджариваем.
pour some olive oil on the skillet, slice the shallots and sauté them for a little while.

Картофель нарезаем кубиками, морковь круглешками,
Cut potatoes into cubes,

заворачиваем в рулет, нарезаем поперек толщиной, 5 см.
wrapp in a roll, cut across of 0,5 сm thick.

Все овощи, кроме чеснока, нарезаем крупными кусочками
All vegetables, except garlic, cut into large pieces

Картофель чистим и нарезаем кубиками, а если это молодой картофель, то просто моем и нарезаем кубиками.
Clean potatoes and cut into cubes, if you have young potatoes, then just wash and cut into cubes.

С морковью поступаем таким же образом, разве что нарезаем круглешками, а цветную капусту делим на соцветия.
Do the same with carrot, except that cut it into rounds, and divide cauliflower into inflorescences.

Филе индейки или кролика моем, нарезаем и прокручиваем один раз через мясорубку со средней сеткой вместе с замоченным в воде
Wash turkey or rabbit fillet, cut it into pieces and pass these pieces through the chopper with medium net together with white bread(without crusts)

В то же время нарезать икру кефали тонкими ломтиками.
Meanwhile, cut the Bottarga into thin slices.

Нарезать или поломать шоколад на кусочки.
Cut or break the chocolate into pieces.

Нарезать мостбрекли мелкими кубиками и украсить ими суп.
Cut the Mostbröckli into cubes for garnishing the soup.

Нарежьте пергаментную бумагу на 6 больших квадратных кусков.
Cut 6 large square sheets of parchment paper.

Нарезайте масло и другие жиры на мелкие кусочки до добавления в форму для хлеба.
Cut butter and other fats into small pieces before adding to the bread pan.

Шоколад нарежьте кубиками средней величины.
Cut the chocolate into medium-sized cubes.

Нарежьте овощи на маленькие, одинаковые кусочки.
Cut the vegetables into small, even-sized pieces.

Продукты нарежьте на небольшие кусочки одинакового размера.
Cut the products into small pieces of equal size.

Для начала нарежьте картофель кубиками,
To begin cut potatoes into cubes;

Свежие корни аира нарезать и перекрутить так же.
Fresh roots Aira cut and grind the same way.

Нарезать кабачки кружками толщиной 3- 4 мм.
Cut the marrows in rings 3- 4 mm.

Нарезать рыбу поперек кусочками длиной 5- 7 см.
Cut the fish across in long 5- 7 cm.