НАРКОЛОГИИ - перевод на Английском

• narcology
• addiction
• substance abuse
• drug abuse

Примеры использования Наркологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

психиатрии и наркологии».
Psychiatry and Narcology.

профессор кафедры наркологии ФППОВ, ГБОУ ВПО" Первый МГМУ им.
Professor at the Department of Narcology FPGPEP SBEI HPE"First MSMU n.a.

В 2006 году получил ученое звание доцента кафедры психиатрии, наркологии и медицинской психологии.
In 2006, he received the rank of the assistant professor of the Department of Psychiatry, Narcology and Medical Psychology.

В 2013 году получил ученое звание профессора кафедры психиатрии, наркологии, неврологии и медицинской психологии.
In 2013, he received the title of the professor of the Department of Psychiatry, Narcology, Neurology and Medical Psychology.

Токубаевым, директором Национального центра наркологии на 4 Межпарламентской конференции по ВИЧ/ СПИДу в Центральной Азии,
Tokubayev, director, republican centre of narcology, at the 4th central asian inter-Parliamentary conference on HiV,

На базе республиканского центра наркологии работают реабилитационные группы взаимопомощи" Анонимные наркоманы" и" Анонимные алкоголики.
The self-help rehabilitation groups"Drug Addicts Anonymous" and"Alcoholics Anonymous" operate with assistance from the national drug-abuse centre.

Республиканский центр наркологии( РЦН),
The Republican Centre of Narcology(RCN), PHC facilities,

Консультант Национального управления по наркологии по вопросам нейробиологии наркозависимости,
Consultant to the National Department on Drug Policy in the field of neurobiology of addiction,

Заместитель директора по науке Национального научного центра наркологии министерства здравоохранения Российской Федерации( с 2010 года);
Deputy Director of Research at the National Research Centre on Addiction, Ministry of Health, Russian Federation(since 2010);

Оценив эти показатели, Национальный институт наркологии в 2006 году начал разработку Концепции
The National Institute of Addictology began designing an Alcohol Police Concept

Заместитель директора по научной работе Национального научного центра наркологии Министерства здравоохранения
Deputy Director of Research at the National Centre for Research on Drug Addiction, Ministry of Health

Заместитель директора по научной работе Национального научного центра наркологии, министерство здравоохранения
Deputy Director of Research at the National Centre for Research on Drug Addiction, Ministry of Health

У нас были переговоры со специалистами Института наркологии, и они поддержали инициативу рецептурной выдачи препаратов.
We negotiated with specialists from the Institute of Narcology, and they supported the initiative of prescription drug delivery.

международная степень магистра наркологии присуждена Университетом Деусто,
International Master in Addictions, degree conferred by the University of Deusto,

член Американского общества наркологии 1996- 1999.
Member of the American Society of Addiction Medicine 1996-1999.

Один из ораторов отметил, что целесообразность универсальной профилактики подвергается сомнению только в области наркологии, но не в других областях здравоохранения, таких как борьба с ожирением.
One speaker noted that universal prevention was questioned only in the area of drugs but not in other health policy areas, such as obesity.

В мониторинговых визитах принимали участие специалисты республиканского центра наркологии и Министерства здравоохранения.
Specialists of the Republican Centre for Narcology and the Ministry of Health took part in the monitoring visits.

психотерапии и наркологии Министерства здравоохранения Республики Казахстан;
mental therapy and addictology the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan.

психиатрии и наркологии НАМН Украины
Psychiatry and Addiction at the AMS of Ukraine

В этой связи Национальный институт наркологии посвятил один из разделов своего веб- сайта информации об этом лекарственном средстве для купирования последствий передозировки опиоидных наркотиков,
In response, the National Institute on Drug Abuse dedicated a section of its website to resources about this opioid overdose reversal drug, including information about dosage,