НАРКОТИЧЕСКОГО - перевод на Английском

• drugs
• narcotic
• drug
• drugged
• druginduced

Примеры использования Наркотического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрещен также допуск лиц в состоянии наркотического либо алкогольного опьянения.
Persons in the state of narcotic or alcoholic intoxication are not allowed.

другие устройства в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
any tool while under the influence of drugs or alcohol.

Запрещается использование агрегата в состоянии наркотического или алкогольного опьянения.
Do not use this machine when under the influence of drugs or alcohol.

Пассажиру, находящемуся под влиянием алкогольного, наркотического опьянения или других запретных средств, будет запрещено входить в транспортное средство.
A passenger under the influence of alcohol, drugs or other substances will be not be allowed to enter the vehicle and is not entitled to any refund.

Вождение транспортного средства в состоянии алкогольного, наркотического опьянения будет стоить водителю в 500- 1500€,
Driving a vehicle in a state of alcoholic, narcotic intoxication will cost the driver in€ 500-1500,

Запрещено находиться на борту самолета в состоянии алкогольного, наркотического опьянения или быть под действием других препаратов или веществ.
It is forbidden to be on board the aircraft in a state of alcohol, drugs or being under the influence of drugs or other substances.

Он только что проснулся от наркотического сна, приняв большую дозу успокоительного до того, как произошло нападение.
He had just woken up from a druginduced sleep having ingested a high quantity of sedatives prior to the time the assault occurred.

Находиться в состоянии алкогольного, наркотического или иного токсического опьянения,
To be in a state of alcoholic, narcotic or other intoxication,

никогда не находиться на рабочем месте в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
never attend work under the influence of alcohol or drugs.

В Игру не допускаются люди в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, беременные женщины,
People with alcohol or drug intoxication, pregnant women, people with diseases

Последствия наркотического воздействия, наблюдаемые в ходе исследований на животных, могут включать летаргию,
Narcotic effects observed in animal studies may include lethargy,

Например, он говорит, что судья не принял во внимание тот факт, что на месте преступления он был обнаружен в состоянии сонного и наркотического ступора.
He says, for instance, that the judge did not take into consideration the fact that he had been found in a sleepy and druginduced stupor at the crime scene.

В случае если сотрудник находится на рабочем месте в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, ERG имеет право немедленно уволить данного сотрудника;
Being at work under the influence of alcohol or drugs entitles ERG to immediately terminate an employee's employment;

Лицам, находящимся в состоянии алкогольного, наркотического и токсического опьянения
Persons who are in the state of alcoholic, drug and toxic intoxication

в Казахстане хранение незначительного количества наркотического вещества может быть уголовно наказуемым.
possession of insignificant quantities of a narcotic substance in Kazakhstan may entail criminal charges.

Распивать алкогольные напитки, употреблять наркотические средства, ругаться, находиться в состоянии алкогольного или наркотического опьянения на территории университета;
Drink alcohol, use drugs, swear, in a state of alcohol or drugs on campus;

В случаях, когда водитель находился за рулем в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, а так же в случаях отказа от медицинского освидетельствования страховка не действует!
The insurance does not apply in cases where the driver was drunk or drugged, and in case of refusal of medical test!

Служба приема и размещения Отеля Грозный Сити вправе не поселять в Отель лиц, находящихся в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
Reception of Grozny City Hotel has the right to not accommodate persons in a state of alcoholic or narcotic intoxication in the Hotel.

Информацию о веществах, использованных при незаконном изготовлении наркотиков, можно также получить при помощи криминалистического анализа конечного наркотического продукта.
Information about the substances used in the illicit manufacture of drugs can also be obtained from the forensic analysis of the drug end product.

Не пользуйтесь электроинструментом в усталом состоянии или если Вы находитесь в состоянии наркотического или.
Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.