НАРУЖНОМ - перевод на Английском

• outdoor
• outer
• external
• outside
• exterior

Примеры использования Наружном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Найдите и извлеките два винта на наружном краю передней решетки, с помощью которых решетка крепится к передней части шкафа.
Locate and remove the two screwws on the outer edge of the front grill securing the grill to the front of the cabinet.

Не нажимайте кнопку замыкателя( 52C) на наружном приборе, так как это может привести к повреждению компрессора.
Do not push the contactor button(52C) on the outdoor unit, otherwise the compressor may be damaged.

При наружном применении человеком Фенотропил оказывает противовоспалительное,
In humans, external application of Phenotropil shows anti-inflammatory,

В следующих дорожных ситуациях индикатор в наружном зеркале сигнализирует о нахождении автомобиля в« слепой зоне».
In the following situations, the indicator light in the outside mirror indicates a vehicle in the“blind spot”.

В наружном слое водород все еще рядом с хлором,
In the outer layers, hydrogen is still near the chlorine atom,

Что при наружном шлифовании станки S131, S141 и S151 могут покрывать
A new arrangement of the dressing position and reversal of the grinding direction during external machining ensure that the S131,

влажность высокая, на наружном приборе может образоваться изморось.
the humidity is high, frost may form on the outdoor unit.

В дальнейших ситуациях контрольная лампа в наружном зеркале сигнализирует о нахождении автомобиля в« слепой зоне».
In the following situations, the indicator light in the outside mirror indicates a vehicle in the“blind spot”.

Первый случай отомиаза( на наружном ухе) у человека был зарегистрирован в Иране в 1974 году.
The first case of auricular myiasis(on the outer ear) on a human was reported in Iran in 1974.

В такой ситуации нагрейте термистор контроля наружной температуры на наружном агрегате до- 10 C или выше.
In this situation, warm the outside temperature thermistor on the outdoor unit to -10 C or warmer.

Индикатор всегда включается в наружном зеркале с той стороны, с которой распознан автомобиль в« слепой зоне».
The indicator light in the outside mirror indicates a vehicle detected in the“blind spot”.

На нижнем наружном крае сзади зафиксируй двумя/ тремя швами подготовленные предварительно петли.
On the outer bottom edge on the back, attach the eyelets previously prepared with two or three blanket stitches.

При работе в режиме обогрева во время операции размораживания замерзшая на наружном приборе вода тает
In the heating operation, the defrosting operation makes water frozen on the outdoor unit melt

Конструкция имеет цилиндрическое внутреннее кольцо и два бурта на наружном кольце, что позволяет применять подшипники типа NU в качестве плавающих опор.
Design has a cylindrical inner ring and two ribs on the outer ring, making type NU bearings well suited for use as floating bearings.

Промокните воду чистой тряпкой в наружном ухе, а также область,
Wipe the water off the outside of your ears with a clean cloth, and pat the area

Недорогие гибкие кабель- каналы E2/ 000 подходят для длинных пролетов длиной до 150 м, даже при наружном применении.
The inexpensive E2/000 e-chains are suitable for long travels up to 150 m, even in outdoor applications.

Отметки шкал наносятся на наружном приподнятом крае циферблата таким образом,
Scale marks are applied on the outer edge of buoyant dial

SBDT отличаются смазочными отверстиями и канавками в наружном кольце для облегчения повторного смазывания через корпус.
SBDT designs feature lubricating holes and grooves in the outer ring for easy relubrication through the housing.

Красная башня- символ Алании и находится в наружном секторе знаменитого замка на холме.
The Red Tower is the symbol of Alanya and is located in the outer sector of the famous castle hill.

Опухоль развивается чаще в возрасте 20- 25 лет в наружном секторе железы.
The tumor often develops at the age of 20- 25 years in the outer sector of the gland.