НАСЕЛЕННЫЙ - перевод на Английском

• the place
• populous
• inhabited
• populated
• village

Примеры использования Населенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приступить к приключений путешествие через населенный город для новых колес,
Embark on an adventurous journey through a inhabited city for new wheels,

Издревле населенный край распологался на той главной дороге, которая соединяла Грузию с Передней Азией.
Since the ancient times, inhabited side was located of the main road that Georgia was connected to the front Asia.

Парос- наибольший и наиболее населенный остров Кикладского архипелага,
White marble, swathes of fine white sand, pristine waters, Paros, one of the biggest and most populated islands of the Cyclades,

Этот небольшой населенный остров мудро держал свое прошлое,
This small inhabited island has wisely held onto its past,

Это самый маленький округ страны, но самый населенный, с численностью 24. 574 жителей
It is the smallest, yet most populated parish(population 24,574)

Мадрид, столица и самый населенный город в Испании,
Madrid, the capital and most populous city in Spain,

Центр фламенко, обоснованный в районе Сакрамонте, населенный цыганами, которые стали певцами,
A centre for Flamenco, centred on the district of Sacromonte, inhabited by gypsies who have become singers,

Она должна быть реализована в населенный места, то есть сел Бистрица
It should be realized in populated places, ie the villages of Bistritsa

За исключением областного города Ташкента, имеющего 155 673 жителей( самый населенный город русской Средней Азии), в Сыр- Дарьинской
With the exception of the regional city of Tashkent as having 155,673 residents(the most populous city in Russian Central Asia)

танзанийские вооруженные элементы атаковали населенный пункт Кабунги, но были отброшены бурундийскими вооруженными силами.
under cover of artillery, attacked the village of Kabonga before being driven back by the Burundian armed forces.

Это населенный заповедник?
Is that reserve inhabited?

Самый населенный район Казахстана.
It is the most populated district of Moscow.

Самый населенный город России и Европы.
This is the most populated city in Russia and Europe.

Самый маленький населенный остров Нидерландов.
The region is the least populated area of the Netherlands.

Населенный пункт пересекает река Арк.
The commune is traversed by the river Anglin.

Она указала населенный пункт?
Does she mention a borough?

Росляки- сельский населенный пункт.
Rasulia: Friends Rural Centre.

Ближайший населенный пункт- деревня Паткино.
The nearest municipality is the village of Pecatonica.

Сырнино- населенный пункт в Болгарии.
Chernomorets is a seaside town in Bulgaria.

Первый населенный венецианцами остров с двумя древними церквями в византийском стиле.
The first island inhabited by the Venetians with the two oldest churches in Byzantine style.