НАСЛАДИЛИСЬ - перевод на Английском

• enjoyed
• enjoy
• enjoying

Примеры использования Насладились на Русском языке и их переводы на Английский язык

добрались до нашей первой стоянки, насладились видом на озеро и ужином, которые вывел наш рацион на следующие дни.
we finally gathered around our first campfire, enjoying a lake and dinner that was again marking the way for the following days.

Участники праздника насладились украинскими песнями,
Participants of the holiday enjoyed Ukrainian songs,

экологически чистые продукты, чтобы вы насладились вкусным и полезным для здоровья завтраком.
organic produce each day to ensure you enjoy a tasty and vitamin-filled breakfast.

она не надерет тебе задницу за то, что два парня насладились пивком без ущерба для здоровья.
she couldn't get on your ass about two guys enjoying a beer in a purely professional capacity.

Посетители насладились выставкой мусульманского искусства
Visitors enjoyed an exhibition of Muslim art

Вы прочувствовали атмосферу города, насладились его архитектурой и просто хорошо провели время.
that you feel the atmosphere of the city, enjoy its architecture and just had a good time.

Погода была чудесная и ребята в полной мере насладились солнцем, травкой,
The weather was wonderful and the children enjoyed sun, grass,

Вы смогли уделить больше внимания развитию Вашего бизнеса или насладились освободившимся временем!
rather invest time in the development of your business or enjoy the extra free time!

Наша миссия состоит в том, чтобы делать счастливыми клиентов, и что насладились делая его прачечную с коммерческими машинами LG.
Our mission consists making happy clients and that enjoyed doing its laundry with commercial cars of LG.

И хотя этот вулкан достаточно часто« оживал» с 1883, множество отважных путешественников поднялись на вершину и насладились видом на озеро Никарагуа.
Although it has been frequently erupting since 1883 brave travelers of good stamina can climb up to the top and enjoy a view of the surrounding Lake Nicaragua.

мин до начала ритуала, чтобы Вы могли настроиться на релаксацию и насладились максимальным эффектом от визита.
which will allow you to slip into relaxation mode and enjoy the maximum effect of your visit.

Что ж, я надеюсь вы сполна насладились тем единственным днем, когда вы были им.
Well, I hope you have enjoyed the one day you finally got to be one.

Мы хотим, чтобы Вы насладились лучшим товаром в нашей отрасли и максимальной поддержкой в городских условиях.
We want you to enjoy the best product experience in the market of our field; the ultimate support in urban and outdoor areas.

Здесь многие насладились бы возможностью отплатить хоть одному боргу за все, что они сделали с нами.
There are many who would enjoy a chance to repay one of them for what they did to us.

Зрители насладились мастерским исполнением Народной артистки Казахстана Нуржамал Усенбаевой
The spectators have enjoyed the masterful performance of People's Artist of Kazakhstan, Nurzhamal Usenbayeva

Чтобы Вы максимально насладились Вашим отпуском, отель предлагает программу развлечений и удобства,
To enjoy your holiday at its fullest the hotel offers a daily entertainment programme

Мы видим свою задачу в том, чтобы заказчик и его гости сполна насладились уютом эксклюзивного зала, обеспечивающего полное уединение в любое время суток.
Our job is to transform your wishes into unique moments for you and your guests in a charming area that provides complete privacy at any time of the day.

я надеюсь, что вы насладились краткой остановкой на станции" Кворн и Вудхаус.
I hope you enjoyed your brief stopover at Quorn and Woodhouse station.

У тебя есть время до 12 дня. Так как я хочу чтобы эти леди насладились своей возможно последней ночью на земле.
I will give you until noon tomorrow because I want these ladies here to enjoy what might be their last night on earth.

Мы хотим, чтобы все насладились нашим концертом.
We want you to enjoy it.