НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ - перевод на Английском

• pumping station
• pump station

Примеры использования Насосная станция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Насосная станция Проверьте уровень масла через смотровое стекло
Pump Station Check oil level through sight glass

Адаптер солнечного коллектора и насосная станция обеспечивают перенос солнечного тепла в бак ГВС Daikin через внешний теплообменник.
The solar kit controller and pump station provide the transfer of solar heat to the Daikin domestic hot water tank via an external heat exchanger.

Насосная станция регулирует уровень воды в притоке, тем самым защищая населенный пункт от наводнения.
The pump station regulates the level of the valley afflux thus serving as flood protection.

Насосная станция будет с различной скоростью направлять воду в водохранилища,
The pump station shall pump water to three different agricultural projects,

В дополнение к насосу, насосная станция включает в себя блок управления
In addition to the pump, the pump station incorporates the control unit

Насосная станция состоит их бака для хранения реагентов,
The Pump station consists of a storage tank for the de-icing agent,

ясли- сад, насосная станция, первые двухэтажные дома.
a nursery, a pump station and the first two-storey houses in the village.

паровая турбина, станция очистки сточных вод, насосная станция, административное здание
a liquid waste treatment plant, a production building, a pump station, an administrative building,

резервуары для питьевой воды, насосная станция и вентиляционная.
drinking water reservoirs, pumping stations and ventilation.

А при полном завершении строительства всех этапов насосная станция будет выведена на полную проектную мощность в объеме 20 тысяч кубических метров в час.
The pumping station will be put into full design capacity in the amount of 20 thousand cubic meters per hour with the completion of the construction of all stages.

На фотографии показана насосная станция в Вионге, Австралия, с приводом SIPOS 5, смонтированном на шлюзовом затворе Tyco диаметром 600 мм.
Photograph shows the inside of a pumping station in Wyong, Australia housing a SIPOS 5 actuator mounted on a 600mm Tyco sluice valve.

поэтому насосная станция подавала уже разведенный в бочке раствор.
so the pumping station supplied the solution already diluted in the barrel.

Почти 400 000 жителей Донецкой области лишились регулярного водоснабжения после того, как 8 и 11 июня подверглась артобстрелу насосная станция.
Nearly 400,000 people in Donetsk oblast lost a regular supply of water after a pumping station was shelled on June 8 and 11.

На перекрестке улиц Дарзу и Слокас будет построена канализационная насосная станция KSS- 5 для перекачки сточных вод( через построенную в Валтери канализационную систему)
The sanitation pump station KSS-5 will be built near the junction of Darzu and Slokas streets and will be used

Благодаря помощи комбината имени Ильича была достроена повышающая насосная станция« Западный- 1»,
Through the support of Ilyich Iron and Steel Works, the construction of water-pumping station"Zapadnyi-1" was finished,

пусковая котельная с дымовой трубой, блочная насосная станция, хранилище слабоактивных твердых отходов, технологические трубопроводы на эстакадах,
gas supply facility building, start-up boiler room, units pump stations, cold solid waste repository,

Реле минимального давления необходимо для того, чтобы в случаях низкого давления на входе насосная станция подкачки НЕ выкачивало осадок из системы водоснабжения, который отслаивается от стенок водопровода
Minimum pressure switch is necessary to ensure that in cases of low pressure at the inlet pumping station pumping been pumped sediment from the water supply system,

городского водоснабжения жилого дома и насосная станция, мастер-класс по созданию собственных ландшафтных композиций из живых цветов
supply system(with transparent pipes) for a residential building and a pumping station, a workshop on creating personal landscapes from real flowers

Возможность безопасного ремонта насосной станции была обеспечена,
Safe access to repair the pumping station has been secured

Но любого внутри насосной станции разорвет в клочья.
But everything inside the pump station is blown to bits.