НАСОСНОЙ - перевод на Английском

• pumping
• pump

Примеры использования Насосной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отвинтить соединительную втулку,( P4) чтобы отсоединить шток( P5) насосной группы от узла двигателя.
Unscrew the coupling sleeve(P4) so as to disconnect the pumping group rod(P5) from the motor.

Проектирование центральной насосной станции и насосной станции.
Design of the Central and Nuseirat Pumping Stations.

А откуда он знал, что Харг был в насосной камере?
How did it know that Harg was in the pump chamber?

Введение возможности выбора в опциях проекта типа насосной станции и ее венца по умолчанию.
Added the ability of defining default pumpingstation type and its top in project options.

дополнительной низконапорной насосной станции.
auxiliary low head pumping stations.

соответственно повышенная долговечность работы насосной системы;
consequently increased service life of the pumping system operation;

Строительство канализационной насосной станции производительностью 17, 4 л/ сек
Creation of a sanitation pump station with a productivity of 17.4 l/s

Мы обеспечиваем поставку насосной турбины Френсиса в турбинном,
We supply Francis pump turbines in the turbine,

Использование инновационной насосной технологии от компании NETZSCH обеспечивает безопасность
Innovative pump technologies by NETZSCH make secure

Фотография показывает приводы SIPOS 5 управляющие 16” шаровым клапаном на насосной станции Kiva, Albuquerque, New Mexico, США.
Photograph shows SIPOS 5 actuators controlling 16” ball valves at the Kiva Pump Station, Albuquerque, New Mexico, US.

обустройство котельной и насосной.
construction of the boiler and pump sections.

Приведен пример расчета прогнозируемой экономии воды для насосной установки с одним и несколькими агрегатами.
The example of calculation of predicted water saving for a pump installation with one and several units is presented.

Забор воды производится насосной станцией с глубины 12 метров на расстоянии 400 метров от берега.
Water is pumped from a depth of 12 metres(39.5 feet) and at a distance of 400 metres(1,312.5 feet) from the coast.

Изготовление и поставка насосной установки подачи питательной воды Apollo( Германия)
Manufacturing and delivery of a pump unit for feed water supply by Apollo(Germany)

После того, как наружная обвязка была закончена, был выполнен монтаж насосной станции, обеспечивающей водоснабжение из буферной емкости,
After hook-up piping was completed, installation of water-pumping station supplying water from buffer tank, as well as

Принятые продукты будут разгружаться посредством насосной станции, в которой будут установлены отдельные насосы
The products received will be offloaded via a pump station, which will be provided with separate pumps

Для снижения тепловых потерь все элементы насосной группы заключены в теплоизолирующий кожух из пенополистирола.
To reduce heat losses all of the elements of the pump group is enclosed in a heat insulating casing made of polystyrene foam.

С помощью насосной груши в емкости создается избыточное давление, заставляющее жидкость перемещаться из тары.
An excess pressure is built up in the tank with the pump ball, forcing the liquid out of the container.

С помощью насосной груши в емкости создается избыточное давление, заставляющее жидкость двигаться вверх.
An excess pressure is built up in the container with the pump ball, forcing the liquid outward.

бронзы рабочее колесо отливок для насосной промышленности и других черных
bronze impeller castings for the pump industry, and other ferrous