НАСОСНЫЕ СТАНЦИИ - перевод на Английском

• pumping stations
• pump stations
• pump station
• pumping station
• pumping plants

Примеры использования Насосные станции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сухие канализационные насосные станции( ETS, ESS),
Dry well pumping stations(ETS) just like pumping stations(EPS)

В 1988 году дамба и насосные станции были взорваны в результате удара кубинской авиации во время гражданской войны в Анголе.
The dam and pumping station were bombed in a Cuban airstrike in 1988, during the Angolan Civil War.

Кроме того, насосные станции позволяют шаговое перемещение щитов вдоль очистного забоя через угольный пласт.
In addition the pump stations enable the roof supports to move along the face of the coal seam.

Дело в том, что насосные станции подкачки, как холодной, так и горячей воды в большинстве случаев устанавливаются в тепло пунктах.
The fact that pump station, both cold and hot watermost cases are set in warm areas.

Датчиками контроля давления оснащены все насосные станции и важнейшие точки водопроводной сети.
All the pumping stations and most important points of the water distribution network were equipped with pressure sensors.

Рассматриваются наиболее распространенные способы защиты насосных агрегатов от попадания крупных отбросов, поступающих на канализационные насосные станции с потоком сточных вод.
The most widespread methods of protection of pumping units against the ingress of large size garbage delivered to sewage pumping station with a wastewater flow are considered.

Как правило, насосные станции подкачки имеют два насоса одинаковой мощности,
As a rule, pump station has two pumps of equal power,

таких как скважины или насосные станции.
such as wells or pump stations.

так и другим компонентам, таким как насосные станции или программное обеспечение.
such as pumping stations and software, benefit from this ongoing research.

На сегодняшний день проведена реконструкция Северно- восточного водопроводного узла, построены и введены в эксплуатацию 3 насосные станции общей мощностью 130 куб.
For today, the reconstruction of the North-Eastern water supply unit has been carried out, 3 pump stations have been built and put into operation.

Таким образом, в секторе Газа постоянно возрастает спрос на горючее для резервных генераторов, питающих электроэнергией водопровод, насосные станции и очистные сооружения.
The Gaza Strip was therefore more and more dependent on supply of fuel to operate back-up generators powering water supplies, pump stations and wastewater treatment plants.

Этот проект стоимостью 4 млрд. долл. США включает также три насосные станции и офшорный морской терминал рядом с Криби в Камеруне 18.
The $4-billion project also includes three pump stations and the offshore marine terminal near Kribi in Cameroon 18.

проточные водонагреватели, насосные станции, фильтрация воды.
instantaneous water heaters, pump stations, water filtration.

дожимные насосные станции на месторождениях, сервисные комплексы.
oilfield service complexes, and booster pump stations at the oilfields.

Ведь эти линии питают насосные станции канала« Северский Донец- Донбасс», от которых зависит водоснабжение всего региона.
Both lines are connected to the pump station of Seversky Donets-Donbass Canal which supplies water to the whole region.

школы, насосные станции, электроснабжение, средства печати и т. д.
schools, waterpumping stations, electricity, the press, etc.

Все мы знаем, что насосные станции подкачки работают круглосуточно
We all know that the pumping station pumping work fulltimeinternally

По большому счету насосные станции подкачки ничем не отличаются от насосных станций ВНС,
By and large pumping stations pumping no different from the pumping VNS stations,

почему часто встречаются обычные насосные станции подкачки без всякого регулирования?
why frequent conventional pumping stations pumping without regulation?

многофазные насосные станции и системы управления газоперекачивающих станций высшего уровня;
multiphase pumping plants and control systems for high-performance gas-pumping stations;