НАСОСОМ - перевод на Английском

• pump
• blower
• pumped
• pumps
• pumping

Примеры использования Насосом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Субстрат подается насосом из накопительной емкости.
The substrate is delivered by being pumped out of a storage tank.

Система подачи насосом/ впрыскивание в систему впуска/ в смеси с топливом 1/.
Feed system(by pump/injection into intake/mixing with fuel, etc.) 1/.

Над насосом, Стив.
Over by the pump, Steve.

Перед проведением любых операций с насосом, отсоединять вилку питания от розетки.
Before taking any action on the pump, always remove the plug from the power socket.

Отвинтите находящуюся под насосом сливную пробку С и измеритель уровня масла B.
Unscrew the drain plug C placed under the pump and the oil dipstick B.

Теплообменник также оснащен насосом, который обеспечивает принудительную циркуляцию масла.
The heat exchanger is also equipped with a pump that enables forced circulation of the oil.

Устанавливается между насосом и трубопроводом.
Is established between the pump and the pipe duct.

Вода подается насосом по трубопроводу и выходит из режущей головки.
Water flows from a pump, through plumbing and out a cutting head.

X- сигнал команды управления насосом/ мотором( между и 1);
X is the pump/motor control command signal between 0 and 1.

Соединить шланг с насосом и с пистолетом, туго затянув металлические зажимы.
Connect the pressure flexible hose to the pump and the gun tightening the metal clamps.

Отвинтите пробку слива, находящуюся под насосом fig. 14C.
Unscrew the drain cap situated under the pump fig. 14 C.

Отец нашел ее… Она всплыла рядом с насосом.
My father found her… floating near the pump.

Это как это? Насосом что ли?
How would he do that Some kind of pump?

Нажмите на кнопку ВКЛ/ ВЫКЛ, манжета начнет накачиваться насосом.
Press the ON/OFF button, the pump begins to inflate the cuff.

сумкой для перевозки и насосом.
a bag for transportation and a pump.

Ты ведь знаешь как управлять насосом.
You know how to run a pump, don't you?

Я никогда не работал с таким большим насосом.
I have never even shoveled on a pump this big!

Однородный затор можно перемешивать непосредственно насосом.
Homogeneous mash allows for direct mixing on a pump.

И еще осторожнее с насосом.
And be very careful with the pump.

Он сказал, чтобы туда накачали насосом воды.
He came up with the idea to pump water into the bog.