НАСТОЕМ - перевод на Английском

• infusion
• extract

Примеры использования Настоем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоем смазывать слизистую оболочку ноздрей( если слизь выходит из носа)
Extract lubricating mucous membrane of the nostrils(if the mucus out of the nose)

Бленд особо крупных цейлонских чаев с прозрачным янтарным настоем, благородным терпким вкусом и.
Blend especially large Ceylon teas with a transparent amber infusion, noble tart taste and a uniqu.

В Чехословакии в 60- е годы приводятся случаи излечения водным настоем плоского трутовика рака печени и поджелудочной железы.
In Czechoslovakia in 60-ies are cures aqueous extract flat Polypore cancer of the liver and pancreas.

умеренно крепкий с темным настоем понравится любителям классического чая.
moderately strong with dark infusion lovers of classic tea.

крио- массаж ледяным травяным настоем, баночный вакуум- массаж с маслом,
cryo-ice massage herbal extract, cupping vacuum massage oil,

фарингите нужно каждые два часа полоскать ротовую полость или горло настоем сухой ламинарии 1 ч.
bronchitis e, pharyngitis need every two hours to rinse your mouth or throat dry extract of laminaria.

Если в квартире появились эти маленькие насекомые, растения сразу же нужно обрабатывать спиртовым настоем календулы.
If these small insects appear in the apartment, the plants should immediately be treated with calendula alcohol extract.

Для нормализации микрофлоры кишечника воспользуйтесь настоем травы тысячелистника
For the normalization of intestinal microflora use the infusion of herbs milfoil

Водным настоем корня растения можно мыть голову для предотвращения выпадения волос
Water extract of the root of the plant you can wash your hair to prevent hair loss

Настоем плодов аниса обыкновенного лечат кашель, связанный с простудой,
Extract of the fruits of anise ordinary treat cough associated with the common cold,

Они умывают лицо настоем зеленого чая, что избавляет кожу от воспалений
They wash their face with infusion of green tea that rids the skin of acne

земля наполнены« летним настоем».
earth are filled with a"summer essence.

принимать три раза в день, запивая настоем травы очанки 1 ст.
taken three times a day with the infusion of grass ochanki 1 tbsp.

в частности, настоем корней любистка: 1 ст.
in particular, the infusion roots ljubistka: 1 tablespoon of raw materials, pour 500 ml boiling water, boil for 3 minutes.

одновременно с настоем калгана принимают отвар кукурузных рылец.
simultaneously with the infusion of Kalgan accept broth corn silk.

Когда маг пробурчал, что ему ужасно хочется пить, стражница вручила ему кружку с ароматным настоем- из нее пахло лимоном,
When he muttered,"I could really use drink," she pushed a mug of tea into his hand, its steam fragrant with lemon,

найти вместе с ними этот самый" кайф" не только в" затяжке" вкусным и ароматным настоем чая, но и в самой атмосфере чаепития.
to find together with them the'buzz' not just'puff' delicious and aromatic tea extract, but in the atmosphere of the tea party.

также при перхоти необходимо в течение 2- х месяцев мыть голову настоем корневищ аира
dandruff is required for 2 months to wash hair with infusion of calamus rhizomes

Для профилактики пить настой 2- 3 месяца.
For the prevention of drink an infusion 2-3 months.

Используют настои или отвары из свежих
Use infusion or decoction of fresh