НАСТОЙКОЙ (nastoykoy) - перевод на Английском

Примеры использования Настойкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

запястья настойкой или просто кусочком янтаря.

wrists tincture or just a piece of amber.

Прожила бабушка 104 года и лечила этой настойкой самых безнадежных больных,

Lived grandmother 104 years and treated with tincture of the most hopeless patients

слабости мочевого пузыря лечитесь настойкой почек осины на водке 1:

weakness of urinary bladder are tincture kidney aspen on vodka 1:10,

Поставить банку с настойкой зверобоя на водяную баню, пока не испарится весь алкоголь приблизительно на 30 мин.

Put the jar with the tincture of St. John's wort in a water bath until all the alcohol has evaporated approximately 30 min.

после этого протрите кожу настойкой шалфея или календулы,

then wipe the skin with tincture of sage or marigold,

выведения солей тяжелых металлов пользуются настойкой: 100 г свежих веточек омелы смешать с ягодами софоры японской,

remove salts of heavy metals are tincture: 100 g of fresh sprigs of mistletoe mixed with berries,

Или можно воспользоваться настойкой( приготовление,

Or you can use the tincture(preparation as in the previous recipe),

Но перед таким шагом стоит познакомиться поближе и с самой молью, и с настойкой на основе ее личинок,

But before such a step it is worth getting closer acquainted with the moth itself, and with the tincture on the basis of its larvae,

Настойка корня лапчатки белой.

Tincture of roots lapchatki white.

Как сделать настойку из спирта в домашних условиях?

How to make tincture of alcohol in house conditions?

Капать настойку лучше в треть стакана отвара мяты.

Drip infusion better in the third of a Cup of broth of mint.

Состав: вода, настойка мяты, сахар, лимонная кислота.

Ingredients: water, mint tincture, sugar, citric acid.

Кроме того, что настойка укрепляет бронхи, избавляет от приступов,

In addition, the infusion strengthens the bronchi,

Состав: вода, настойка шиповника, сахар, лимонная кислота.

Ingredients: water, rose-hip tincture, sugar, citric acid.

Настойку хранят в темном месте.

The infusion is stored in a dark place.

Состав: настойка из шиповника, сахар.

Ingredients: rose-hip tincture, sugar.

Но эта настойка еще лучше.

But this infusion is even better.

Принимать настойку янтарной пудры по 1 ст.

Take tincture amber powder 1 tbsp.

Я сделаю настойку из магнолии и губастика.

I will make an infusion of magnolia and mimulus.

Настойки из кожуры граната уничтожает ленточных глистов.

Tincture from pomegranate skin kills tapeworms.