НАСТОЛЬНУЮ - перевод на Английском

• board
• desktop
• table
• desk-top

Примеры использования Настольную на Русском языке и их переводы на Английский язык

За свои умения каждый ребенок получил от Святого Николая интересную настольную игру и сладости.
For their skills every child has received from St. Nicholas interesting board game and sweets.

устройство Scopia VC240 интегрирует настольную систему видеоконференцсвязи HD в экран 23, 6" Full HD.
the Scopia VC240 integrates an HD desktop video conferencing system in a 23.6" full HD screen.

Вы помните, когда вы впервые хотели скачать настольную игру лабиринт на вашем компьютере?
Do you remember when you first wanted to download a labyrinth board game on your PC?

которая позволяет просматривать" настольную" вычислительную среду не только с работающей машины, но также из любого места в организации.
which allows you to view a computing'desktop' environment not only on the machine where it is running, but also from anywhere in the organisation.

мы рады предложить возможность заказать настольную игру« Чи- Чи- Ко!
we are pleased to offer the opportunity to order the board game"Chi-Chi-Ko!

Страны- члены АСЕАН положительно оценивают настольную издательскую программу Отдела кодификации
ASEAN commended the Codification Division's desktop publishing programme and its online publications

престижную награду за лучшую настольную игру года.
a prestigious industry award for best board game of the year.

Разработчики описывают TCL как« самую легковесную графическую настольную операционную систему, способную загружаться из CD- ROM,
The developers describe TCL as"a nomadic ultra small graphical desktop operating system capable of booting from cdrom,

Получите готовы встать на эпические поиски потерянных сокровищ в комикс стиль социальной настольную игру!
Get ready to embark on an epic quest for lost treasures in a comic-book style social board game!

Люди в Google разработали только настольную версию браузера, которая начинает беспокоить гигант собственного Internet Explorer, Mozilla Firefox
The folks at Google have developed only desktop version of the browser that starts to bother giants own Internet Explorer,

Кроме того, сегодня не проблема приобрести настольную подложку с декором из дерева.
In addition, today is not a problem to buy a Board substrate with a decor of wood.

предварительная стоимость-€ 1899 за настольную/ рэковую версию.
the preliminary cost for desktop/rack version is€ 1899.

данные, или даже всю настольную окружающую среду.
even an entire desktop environment.

просто обеспечить настольную видеоконференцсвязь на любом рабочем месте.
easily deploy desktop video conferencing to every workstation.

Я сама придумала настольную игру, которая стимулирует воображение,
Gasps I made a board game that stimulates the imagination

Поэтому был принят перевод Hitman в настольную игру, поскольку такой жанр дает игрокам время подумать и спланировать свои действия перед выполнением хода.
Instead, they felt that translating Hitman into a board game was more appropriate as it gave players time to think and plan before executing moves.

тогда мы пообещали друг другу сделать настольную книгу об этом очаровательном камне.
each other there and then that we would put together a table-top book about this enchanting stone.

создает знаменитую настольную лампу в стиле классического модерна.
designed the famous Classical Modernist-styletable luminaire that is still popular today.

Здания в каталонском стиле, которые напоминают огромные настольную игру, нетронутый кратер вулкана,
The Catalonian buildings which resemble a huge game board, an unspoiled volcano crater,

Несмотря на то, что MDX- 540 представляет собой высокотехнологичную настольную 4- осевую машину с ЧПУ,
Although the MDX-540 is a highly advanced 4-axis desktop CNC device,