НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРАХ - перевод на Английском

• desktop computers

Примеры использования Настольных компьютерах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания Apple вот уже почти шесть лет как использует процессоры Intel в своих настольных компьютерах и ноутбуках, однако мобильные решения Apple- iPod,
Apple is now almost six years as it uses Intel processors in their desktops and laptops, but mobile solutions Apple- iPod,

Трейдеры могут использовать свою торговую платформу на своих настольных компьютерах и ноутбуках, а также на мобильных устройствах, которые совместимы с Android и прошивкой.
Traders can use their trading platform on their desktops and laptops and also on mobile devices which are compatible with Android and iOS.

Мы уже четыре года используем Debian на всех наших серверах, настольных компьютерах и ноутбуках.
We have been using Debian for four years now, on all of our servers, desktops and laptops.

Norton AntiVirus установлены на настольных компьютерах, работающих под управлением Windows XP и Vista соответственно.
Norton AntiVirus installed on your desktops running Windows XP and Vista, respectively.

Бдале Гарби( Bdale Garbee), действующий лидер проекта Debian, также примет участие в дискуссии о будущем GNU/ Linux на настольных компьютерах.
Bdale Garbee, the current leader of the Debian project is also participating in a panel discussion about the future of GNU/Linux on the Desktop.

Debian является наиболее популярным дистрибутивом GNU/ Linux на настольных компьютерах.
com indicated that Debian is the most popular GNU/Linux Distribution for the Desktop.

Бдале Гарби( Bdale Garbee) также примет участие в дискуссии о будущем GNU/ Linux на настольных компьютерах.
Bdale Garbee will also participate in a panel discussion about the future of GNU/Linux on the Desktop.

созданные с его помощью сайты одинаково хорошо работают как на настольных компьютерах, так и на планшетах и мобильных устройствах.
sites built with it work equally well on both desktop, tablet and mobile.

на любых устройствах- ноутбуках, планшетах, настольных компьютерах или смартфонах.
tablet, desktop or smartphone to access any content.

Она уже получила список сетевых карт, установленных в управляемых настольных компьютерах, из данных инвентаризации оборудования.
She already has a list of network cards in each managed desktop from hardware inventory data.

000 000 дисков Barracuda; жесткие диски Barracuda по праву считаются лучшими для хранения данных на настольных компьютерах.
it is no wonder that Barracuda hard drives are recognised as the de facto standard for desktop storage.

Таким образом, по расчетам УСВН, на приобретении оргтехники можно потенциально сэкономить 113 600 долл. США 54 600 долл. США на настольных компьютерах и 59 000 долл. США на принтерах.
OIOS therefore identifies a total potential savings of $113,600 with respect to the acquisition of office automation equipment $54,600 for desktops and $59,000 for printers.

iPhone или Android), настольных компьютерах( Win,
iPhone or Android), Desktops(Win, Mac,

функциональных возможностей пользовательского интерфейса Wolfram System на настольных компьютерах и в облаке.
core Wolfram Language and Wolfram System interface functionality on the desktop and in the cloud.

Мы используем Debian на всех настольных компьютерах в нашей организации, а также на 1 внутреннем сервере внутренний сервер, по большей части, используется как файловый сервер ftp,
We use Debian on all desktop computers in-house, and our 1 in-house server in-house server mostly used for file server over ftp,

a автоматического обновления антивирусных программ на всех настольных компьютерах, которые обеспечивают оперативное выявление
automated updates of the anti-virus software to all desktop computers, allowing the quick identification

Клиентское программное обеспечение Configuration Manager 2007 может устанавливаться на обычных настольных компьютерах, серверах, портативных компьютерах,
Configuration Manager 2007 client software can be installed on regular desktop computers, servers, portable computers like laptops,

Несколько наших сотрудников используют Debian на настольных компьютерах, и в настоящее время мы переходим к использованию бездисковых рабочих станций для наших сотрудников,
Several of our employees use Debian on the desktop, and we are currently migrating towards diskless workstations for many of our employees, again,

Свободные программы успешно выполняют свою задачу на настольных компьютерах, частично благодаря защите авторским левом, которое гарантирует, что пользователям будут внятно говорить, когда конкретная программа предоставляет им свободу пользования,
Free software is succeeding on the desktop partly because of the copyleft protection guaranteeing users be told up front when a particular program is free for them to use,

Для более быстрого получения новостей передающими станциями центральный аудиосервер будет также давать возможность выпускающим редакторам Радиослужбы Организации Объединенных Наций редактировать на своих собственных настольных компьютерах звуковые программы, распространяемые через Интранет и Интернет.
For faster delivery of news programming to broadcasting stations, the central audio server will also enable United Nations Radio producers to edit, at their own desktops, the audio distributed via the Intranet and Internet.