НАСТУПАТЕЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• offensive
• attack

Примеры использования Наступательный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удерживайте наступательные позиции на дороге А 7!
Hold the attack line on road A 7!

Специализированная подготовка наступательного свойства для дипломников и постдокторантов.
Offensive and special training of graduate students and postdocs.

Наступательные ручные гранаты.
Attack hand grenades.

Стратегические наступательные и стратегические оборонительные вооружения неразрывно взаимосвязаны.
Strategic offensive and defensive armaments are inextricably linked.

Наступательная граната.
Attack grenade.

Наступательные реалисты придерживаются той же самой основной концепции,
Offensive realists support the same basic concept,

Наступательные действия следовало согласовать с северокорейским наступлением в районе Кидже- Пхохан.
This attack would coordinate with the North Korean offensive in the Kigye-P'ohang area.

Боевой потенциал наступательных вооружений, особенно морской компоненты, снижался.
The military capacity of offensive arms, particularly, the naval component, was on decline.

Это вызвало дебаты относительно различия между наступательным" оружием" и оборонительными" системами.
This led to a debate on the distinction between offensive'weapons' and defensive'systems.

Основу огромного наступательного потенциала оккупационной армии составляют более 300 современных танков.
The huge offensive capability of the occupation army is spearheaded by more than 300 modern tanks.

Эти наступательные операции продолжались и сегодня.
These offensive operations are still continuing today.

У Кубы нет наступательных вооружений или ядерных ракет.
Cuba has no offensive weapons or nuclear missiles.

Все наступательное оружие из Эстонии выведено.
All offensive weapons have been removed from Estonia.

Наступательное оружие?
Offensive weapons?

У русских есть наступательное оружие на Кубе?
Have the Russians brought offensive weapons into Cuba?

Подобно наступательному или защитному фолу в спортивной игре.
Similar to an offensive or defensive foul in a sports game.

Прошлые наступательные программы биологических исследований и разработок.
Past offensive biological research and development programmes.

Наступательная стратегия: ведение ракетного
Offensive strategy: Rocket

Наступательные операции против ДСОР находятся на продвинутой стадии планирования.
Offensive operations against FDLR are in an advanced stage of planning.

Взаимосвязь между наступательными и оборонительными вооружениями будет обсуждаться двумя правительствами.
The relationship between offensive and defensive arms will be discussed by the two governments.