НАТУРАЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ - перевод на Английском

• natural ingredients
• natural components

Примеры использования Натуральные компоненты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тщательный подбор позволяет использовать натуральные компоненты« на полную катушку», в серьезной концентрации, а не в микродозах, как в основном, мы встречаем в современной косметике.
Scrutinous selection allows company to utilise(employ) the full strength of the natural components, in substantial concentrations rather than in the microscopic doses mostly found in modern cosmetics.

Натуральные компоненты матраца должны иметь соотвествующую антибактериальную обработку, что сказывается и на цене матраца.
Natural elements of the mattress should have corresponding antibacterial dressing which affects the price of the mattress.

Сохраняющийся в последние годы тренд применения косметических средств, содержащих, в основном, натуральные компоненты, является огромным вызовом при создании новых рецептур.
The trend prevailing over the recent years to use cosmetics based on natural components is a great challenge when designing new formulas.

в них используются исключительно натуральные компоненты и мясо без примесей,
they use only natural ingredients and meat without additives,

это очень важно помнить, что лучший продукт должен содержать натуральные компоненты и быть полностью безопасным.
it is very important to remember that the best product should contain natural components and be completely safe.

шампунь от блох также можно приготовить самостоятельно, используя аналогичные натуральные компоненты, а химию заменяя растительными экстрактами.
flea shampoo can also be prepared independently using similar natural ingredients, and replacing chemistry with plant extracts.

в состав которого входят натуральные компоненты( масла эвкалипта,
which consists of natural ingredients(oils of eucalyptus,

в состав которого входят исключительно натуральные компоненты и витамины, включая сбалансированное количество минеральных и питательных веществ.
which is composed exclusively of natural ingredients and vitamins including a balanced amount of mineral and nutrients.

На Ваших глазах специалист- технолог смешает свежие, натуральные компоненты для процедуры непосредственно перед ее началом,
In front of your eyes a specialist-technologist mixes according to your wishes fresh and natural ingredients for the treatment just before it's beginning

Приготовленный из натуральных компонентов, он отлично освежает,
Made of natural ingredients, it perfectly refreshes,

Хна производится из натуральных компонентов, абсолютно безопасна для кожи и обладает дезинфицирующими свойствами.
Henna is made from natural ingredients and completely safe for the skin.

Традиционно халва изготавливается только из натуральных компонентов.
Traditionally halva is made only from natural components.

Мороженое изготавливается по ГОСТ, из натуральных компонентов.
The ice-cream is made according to the national standards from natural ingredients.

обогатить его разными натуральными компонентами.
useful if enrich its different natural components.

Именно бельгийский шоколад известен своим незабываемым вкусом, натуральными компонентами и отменным качеством.
It is Belgian chocolate that is known for its unforgettable taste, natural ingredients and excellent quality.

Вся продукция изготовлена исключительно из натуральных компонентов.
All products are made exclusively from natural components.

Его изготавливают из стопроцентно натуральных компонентов.
Made from 100% natural ingredients.

Улучшение работы кишечника благодаря натуральным компонентам;
Improved bowel function due to the natural components;

Маска D- Toc содержит 99% натуральных компонентов для глубокого очищения пор.
Deep Clean D-Toc mask contains 99% natural ingredients for deep pores cleansing.

которая состоит на сто процентов из разных натуральных компонентов.
which is one hundred percent natural ingredients from all.