НАУЧНОМ ЦЕНТРЕ - перевод на Английском

• scientific center
• scientific centre
• research center
• science centre
• science center
• research centre

Примеры использования Научном центре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Влияние экстракта гриба ганодермы на выработку интерферона изучалось в исследованиях, проводимых во Всесоюзном Онкологическом Научном Центре АМН СССР в лаборатории биологических модификатора и противоопухолевого иммунитета под
The effect of the extract of the ganoderma fungus on the production of interferon was studied in studies conducted at the All-Union Cancer Research Center of the USSR Academy of Medical Sciences in the laboratory of biological modifiers

действующей в Берлинском научном центре, 17- 18 июня 2004 года при поддержке федерального министерства образования был организован экспертный форум на тему" Иммигранты
at the Berlin Science Centre organized an experts' forum sponsored by the Federal Ministry of Education and Research on 17/18 June 2004 entitled"Immigrants

обучение в Сколтехе предполагает прохождение летней стажировки- практики в компании или научном центре в течение 8- 10 недель после завершения весеннего семестра
like at any university in the world, include a summer internship- practice in a company or a research center for 8-10 weeks after completion of spring semester

В ходе второго этапа исследования результаты тематических изысканий были рассмотрены на семинаре, состоявшемся в начале мая в Берлинском научном центре, что будет способствовать завершению этого проекта к концу текущего года.
A second phase of research reviewed the case studies at a workshop held at the Science Centre Berlin in early May, leading towards the completion of activities by the end of the year.

В ходе второго этапа исследования результаты тематических изысканий были рассмотрены на семинаре, состоявшемся в начале мая 1995 года в Берлинском научном центре, что будет способствовать завершению этого проекта к концу текущего года.
A second phase of research reviewed the case studies at a workshop held at the Science Centre Berlin in May 1995, leading to the completion of activities by the end of the year.

Научно-исследовательская работа выполняется в специализированных лабораториях Агротехнопарка« Биопрепараты в ветеринарии», Научном центре радиоэкологических исследований, в ветеринарно- санитарных
Research work is carried out in specialized laboratories of Agrotechnopark"Biologic Drugs In Veterinary Medicine", in the Science Center of radio-ecological research,

в Кыргызском научном центре репродукции человека создан отдел по медико-социальной помощи подросткам
At the Kyrgyz Scientific Centre for Human Reproduction a department has been set up to provide medical

организовали конференцию в никак не связанном с ними международном научном центре, пригласили участников
organized a conference at an unrelated international science center, invited participants

СССР академика Л. А. Арцимовича строительство Института спектроскопии было намечено в создаваемом в то время Научном центре в Красной Пахре, где уже существовали Институт земного магнетизма, ионосферы
secretary academician L.A. Artsimovich, construction of the Institute building was planned to take place in the Krasnaya Pakhra Scientific Centre, which was being developed at the time and already included the Pushkov Institute of Terrestrial Magnetism,

несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел состоялись в научном центре юго-восточного рыбопромыслового округа Национальной службы морского рыбного промысла Национальной администрации по океану
Unregulated Fishing was held at the Southeast Fisheries Science Center, National Marine Fisheries Service, National Oceanic and Atmospheric Administration, in Miami, Florida,

морская медицина» в Государственном Научном Центре Институте медико-биологических проблем Российской Академии Наук под руководством профессора,
maritime medicine“at the State scientific center of Institute of medical-biological problems of the Russian Academy of Sciences, Professor,

Представитель Роскосмоса рассказал о Государственном научном центре Российской Федерации- Институте медико-биологических проблем РАН
The representative of Roscosmos presented the Russian State Research Centre Institute for Biomedical Problems, with its various activities that

Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии Росздрава.
Russian Scientific Center of Rehabilitation Medicine and Balneology.

Научный центр неврологии РАМН, Москва.
Scientific centre of neurology, RAMS, Moscow.

Национальный научный центр хирургии имени А. Н.
National Scientific Center of Surgery named after A.N.

Екатеринбургский медицинский научный центр профилактики и охраны здоровья рабочих промпредприятий.
Yekaterinburg Medical Research Center of Prevention and Health Industrial Workers.

Научный центр радиоэкологических исследований стремится.
Scientific center of radio ecological research aspires.

Нидерланды являются спонсором КЦВ, научного центра МСП по разработке моделей и составлению карт.
Netherlands sponsors CCE, the scientific centre under the ICP Modelling and Mapping.

Государственный научный центр вирусологии и биотехнологии« ВЕКТОР».
State Research Center of Virology and Biotechnology VECTOR.

Корпоративный научный центр технологических компетенций.
Corporate scientific center of technological competences.