НАХОДКАМИ - перевод на Английском

• findings
• finds
• discoveries

Примеры использования Находками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Длинный и суетливый, с несколькими очень интересными находками, особенно в случае с вашей жертвой.
Long and busy with some very interesting findings, particularly in the case of your victim.

В качестве редактора периодического издания по филателии он также познакомил аудиторию с замечательными« находками» почтовых марок германских княжеств, созданных на самом деле им самим.
As such he introduced his audience to remarkable"discoveries" of stamps of the German States that in reality he had created.

Познакомившиеся с новыми технологическими решениями и дизайнерскими находками, использованными при изготовлении коллекционных монет.
They got acquainted with new technological solutions and design finds used in the manufacture of coin collections.

находил что-то новое в простых вещах, и делился своими находками со зрителем.
found something new in simple things and shared his findings with spectator.

До наших дней сохранились руины позднеантичной крепости, которая радует археологов бесценными находками и привлекает большое количество туристов.
BC To this day the ruins of the late antique fortress that pleases priceless archaeological finds and attracts many tourists.

Целью создания этого блога является, главным образом, желание поделиться своими находками с моими будущими читателями
The aim for creating this blog is above all to share my findings with my future readers

разными приятными находками в аккомпанементе.
various pleasant finds in the accompaniment.

нашим иностранным партнерам поделиться открытиями и находками в области интерактивного творчества.
our foreign partners to share discoveries and findings in the field of interactive creativity.

В своем инстаграме Джейми так же делится интересными находками французской косметики,
In her Instagram Jamie also shares interesting finds of French cosmetics,

чтобы наши постоянные пользователи могли делиться друг с другом своими находками: понравившейся музыкой, прикольными видео- роликами.
we have created new media blogging format, so that our users could share their findings with each other: favorite songs and cool videos.

скульптурными и керамическими находками, выкопанных из городов Армении.
sculptural and ceramic finds, excavated from the cities of Armenia.

особенно с атипичным клиническим анамнезом или находками.
particularly with an atypical clinical history or findings.

Статус и отношения ценагната с другими ценагнатидами и овирапторозаврами стали раскрываться с находками более полных образцов в 2014 и 2015 годах.
The status and relationships of Caenagnathus to other caenagnathid oviraptorosaurians began to be resolved with the discovery of more complete specimens in 2014 and 2015.

Наиболее известными находками являются« Золотой человек»
The most famous archaeological finds have been"The Golden Man",

Заинтересовавшись находками, Альберт I( князь Монако) выделил средства на планомерное исследование пещер.
Around the turn of the 20th century, Albert I, Prince of Monaco financed the archaeological exploration of the seven most important caves.

Вместе с другими конструкционными находками применение супертонкого базальтового волокна поможет сэкономить более 80 тысяч кВт часов электроэнергии, которая тратится на поддержание нужной температуры продукта во время его транспортировки.
Along with the other constructional findings, application of superthin basalt fiber will help to save more than 80 thousand kilowatt hours of electricity being spent on the product temperature maintenance during transit.

предостаточно и с каждым годом эта коллекция" неудобных" для системы фактов пополняется новыми открытиями и находками из разных уголков мира.
with every year the collection of facts which are"unfavourable" for the system is being enlarged with new discoveries and finds from different corners of the world.

Таким образом, зеркала- петроглифы наряду с другими находками и памятниками Чу- Илийских гор отражают особую историческую значимость этого географического района в системе древних коммуникаций, пролегавших через Западное Семиречье.
Thus, the engraved mirrors, together with other discoveries and sites in the Chu-Ili Mountains, reflect the special historical significance of this geographical region in the system of ancient communications through Western Semirechie.

где они делились своими находками с соседями.
where they shared their finds with neighbors.

которые тот отказался доверить Британскому музею вместе с другими находками экспедиции.
which he refused to entrust to the British Museum with the expedition's other finds.