НАЦИОНАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ - перевод на Английском

• national company
• compagnie nationale

Примеры использования Национальная компания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако в апелляционной жалобе национальная компания заявила о требовании досрочного возврата всей суммы кредитов.
However, in its appeal, the national company said to demand early repayment of the entire loan amount.

Национальная компания« КазМунайГаз» с момента основания форума
Since its establishment, the National Company"KazMunayGas" has traditionally been involved in the forum

Национальная компания« КазМунайГаз» начала масштабную программу трансформации бизнес- процессов:
The national company KazMunayGas launched a large-scale business transformation program: we optimized the structure of the Group,

Национальная компания« КазМунайГаз»( КМГ)- казахстанский оператор по разведке,
The National Company KazMunayGas(KMG) is a national operator for exploration,

Меморандум о сотрудничестве национальная компания« Казахстан инжиниринг»
Memorandum of cooperation between national company«Kazakhstan engineering»

Из убыточной структуры национальная компания стала прибыльной,
From chargeback structure the national company became profitable,

Министр прибавила, что должна быть создана национальная компания для управления месторождениями обнаруженных углеводородов в Кипрской ИЭЗ, в которой государство будет играть решающую роль.
The minister added that some sort of national company needed to be created to manage the existence of hydrocarbons in Cyprus' EEZ, giving the state a"decisive role" in wealth management.

В рамках задач по развитию отечественного машиностроительного сектора национальная компания« Казахстан инжиниринг» реализовала ряд инвестиционных проектов.
Within the framework of tasks to develop the domestic engineering sector, the national company"Kazakhstan Engineering" has implemented a number of investment projects.

Большинство из этих примеров свидетельствуют о том, что небольшая национальная компания может вырасти в МСП, действующее на международном уровне.
Most of these cases showed that it is possible for a domestic company that started small to grow into an internationalized SME.

Национальная компания« КазМунайГаз» провела совещание по вопросу увеличения казахстанского содержания в группе компаний« КазМунайГаз».
The National Company“KazMunayGas” conducted a meeting related the Kazakh content growth in the group of companies of“KazMunayGas”.

Мы с удовольствием рассмотрим любые интересные проекты в этой области, Национальная компания« КазМунайГаз» открыта для общественности
We are happy to consider any interesting projects in this area. The National Company“KazMunayGas” is open to public

Казатомпром, национальная компания, занимающаяся ядерным топливом,
Kazatomprom, a national company which produces nuclear fuel,

За сравнительно небольшой период своей деятельности Национальная компания совершила существенный рывок в развитии нефтегазового сектора страны.
During a relatively short period of its activities, the National Company made a considerable breakthrough in the development of the oil-andgas sector of the country.

Помимо спонсорской помощи, в целях пропаганды здорового образа жизни, Национальная компания совместно с дочерними организациями проводит спортивные спартакиады и состязания, приурочивая их к праздничным датам.
Besides the sponsor assistance, to promote healthy lifestyle, the National Company and its subsidiaries holds sport competitions and contents dedicating them to holidays.

Национальная компания Администрация морских портов SA"( CN APM SA)
The National Company Maritime Ports Administration SA(CN APM SA)

Например, национальная компания/ фермеры могут заниматься сельскохозяйственным производством,
For instance, the domestic company/farmers may undertake production, whereas the foreign

Маркетинг- директор торговой сети" Фокстрот":«" Фокстрот"- это национальная компания, которая находилась у истоков создания целой отрасли торговли бытовой техники и электроники.
Foxtrot- a national company that was in the origins of the whole industry trade of household appliances and electronics.

акционерами которой являются китайская компания CNPC и Национальная компания« КазМунайГаз».
the shareholders of which are the Chinese company CNPC and the National Company“KazMunayGas”.

где Национальная компания является участником
where the National Company is a participant

Таким образом, к своему 10- летнему юбилею, отмечаемому в 2012 году, национальная компания подошла с весьма солидным« багажом».
Thus, the national company came up to its 10-year anniversary, celebrated in 2012, with a quite solid‘‘bundle.