Примеры использования Национальная конференция на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В Чаде национальная конференция избрала премьер-министра в качестве руководителя переходного правительства.
Так, в декабре 2004 года была проведена Национальная Конференция по детской бедности.
СНК Суверенная национальная конференция.
CNS National Sovereign Conference Conférence nationale souveraine.В конце кампании была проведена национальная конференция.
The campaign ended with a national conference.В ходе осуществления проекта были организованы три семинара и национальная конференция.
Three workshops and a national conference were organized during the execution of the project.Позднее в 2000 году будет проведена национальная конференция для выработки платформы действий.
A national conference will be held later in 2000 to formulate Общественной организацией" Радислава" в 2009 году проведена национальная конференция по проблемам насилия в семье.
In 2009, the organization Radislava organized a national conference on violence in the home.Позиция НЛД заключалась в том, что Национальная конференция должна созываться на основе демократических принципов процедуры.
The NLD position was that the National Convention must be held in accordance with democratic practices.Национальная конференция не будет пользоваться доверием до тех пор, пока она не будет должным образом представлять народ Мьянмы.
The National Convention will continue to have its credibility questioned as long as it fails to adequately represent the people of Myanmar.Национальная конференция могла бы содействовать осуществлению дальнейших политических шагов в сторону демократизации, предусмотренной в разработанной правительством" дорожной карте.
The National Convention could promote further political moves towards the democratization envisaged in the road map set out by the Government.Национальная конференция разработает проект новой конституции, которая будет представлена на общенациональный референдум,
The National Convention would draft a new Constitution to be submitted for a nationwide referendum,Национальная конференция также заявила, что новую конституцию одобрили 92, 4 процента голосовавших.
The National Convention also affirmed that the new Constitution had been approved by 92.4 per cent of voters.После того как Национальная конференция выработает основные принципы,
After the National Convention has laid down the basic principles,По сообщениям, телефонная связь со штаб-квартирой НЛД была прекращена, когда национальная конференция приступила к своей работе 17 мая.
Reportedly, phone lines to the NLD headquarters were cut when the National Convention started its proceedings on 17 May.Сделан первый и важнейший шаг в осуществлении<< дорожной карты>>-- Национальная конференция успешно справилась с задачей разработки основных принципов для подготовки новой конституции.
The first and crucial step of the road map, the National Convention, has successfully completed the task of laying down the basic principles to be enshrined in the new constitution.Высший дивизион стал называться Национальная Конференция, а два новых региональных дивизиона одного уровня,
The original division was renamed Conference National(currently Национальная конференция прошла 15- 18 августа 2004 года в Конференционном центре в Багдаде.
The National Conference was held from 15 to 18 August 2004 at Национальная конференция дала Временному правительству первую возможность продемонстрировать его приверженность транспарентному
The National Conference was Национальная конференция- ключевое ежегодное событие направления« Общество для всех возрастов».
The national conference A Society For All Ages is a key annual event in После Копенгагенской конференции состоялась национальная конференция по вопросам нищеты, организованная в сотрудничестве с Программой развития Организации Объединенных Наций ПРООН.
Following Copenhagen, a national conference on poverty was held in collaboration with the United Nations Development Programme UNDP.
