НАЦИОНАЛЬНОГО АРХИВА - перевод на Английском

• national archives
• national archive

Примеры использования Национального архива на Русском языке и их переводы на Английский язык

были переданы в Архив фильмов Национального архива на эстонском языке.
have been transferred to the Film Archive of the National Archives.

По словам гендиректора Национального архива Теоны Яшвили, этот факт очень важен для Национального архива, так как будет заполнен создавшийся на протяжении лет вакуум.
This fact, Teona Iashvili, Director General of the National Archive said, is highly important to the National Archive since the vacuum created throughout yeas is going to be filled up.

ходатайства о предоставлении пояснений, поступившие в Госконтроль, хранятся на постоянной основе, исходя из решения об оценке Национального архива.
requests for explanation received by the National Audit Office are stored permanently depending on the assessment decisions of the National Archives of Estonia.

Кроме того, на предварительной выставке был представлен ряд исторических документов, временно позаимствованных из Национального архива, чтобы дополнить коллекцию экспонатов выставки.
In addition, a number of historical documents were loaned from the National Archives to complement the preview exhibition.

Документы Национального Архива Республики Молдова,
The documents of the National Archives of the Republic of Moldova,

Сегодня на встрече с журналистами директор Национального архива Армении Аматуни Вирабян сказал, что документы будут опубликованы
Director of the National Archives of Armenia Amatuni Virabyan told journalists today that the original documents will be published,

Кроме того, были привлечены источники Национального архива Республики Беларусь, позволяющие определить значение,
In addition, sources of the National Archives of the Republic of Belarus were involved

В текущем году Библиотека им. Дага Хаммаршельда ответила на запрос Национального архива Намибии об информации, касающейся предыстории создания Намибии,
This year, the Dag Hammarskjöld Library responded to a request from the National Archives of Namibia for information concerning Namibia's early history

Библиотека Национального архива является единственной в своей области научно- специализированной библиотекой в единой национальной библиотечной сети Финляндии.
In its field of expertise, the library of the National Archives is the only library that is a part of Finnish national library network.

Десять лет спустя он стал одним из шести заместителей директора Национального архива в Вашингтоне, округ Колумбия,
Ten years later he was one of six vice-administrators of the National Archives in Washington, DC,

Гайане также время от времени предоставляется финансовая поддержка по линии Культурной программы МБР на нужды подготовки сотрудников музеев и Национального архива.
Guyana has also benefitted from time to time with financial support from the IADB Cultural programme for training staff in the museums and the National Archives.

Толпа значительно возросла после того, как президент покинул машину чтобы обратиться к группе туристов напротив Национального Архива.
The crowd has grown considerably since the president stepped out of his car to address a group of tourists in front of the National Archives.

Управление по правовым вопросам внимательно занимались этим проектом и предложением Национального архива Нидерландов по выполнению этой работы.
the Office of Legal Affairs were closely involved with the project and the proposal from the National Archives of the Netherlands to carry out the work.

с сожалением отметили медленный прогресс в установлении места нахождения кувейтского национального архива и выяснении судьбы пропавших без вести лиц.
in resolving outstanding issues, but noting with regret the slow progress on locating the Kuwaiti national archive and determining the fate of the missing.

По словам члена оппозиционной партии" Новые правые" Мананы Начкебиа, очень интересным и важным является то, что у Национального архива будет фотоверсия истории последнего десятилетия.
According to Manana Nachkebia of the opposition New Rights party it's very interesting and important that the National Archive is going to have a possibility to own the photo version of the history of the latest decade.

Главный архивариус отдела научно-исследовательских работ Национального архива Армении Анаит Кочарян представила доклад« Деятельность следственного бюро, определяющего материальные потери армянского народа в
Chief archive expert of the Research Department of the National Archives of Armenia Anahit Kocharyan presented the activities of an investigative bureau determining the material losses borne by the Armenian people during WWI

основанной на документальных материалах Национального архива Республики Калмыкия,
founded on documentary material of the National Archive of the Republic Kalmykiya,

Согласно документам, размещенным на сайте Национального архива( Колледж- Парк,
According to documents at the National Archives Archeological Site(College Park,

Музея истории Франции( 1949), главный куратор Национального архива и Центра Жанны д' Арк в Орлеане, который она основала в 1974 году по предложению Андре Мальро.
at the Museum of the History of France in 1949, at the National Archives, and at the Centre of Joan of Arc which she had founded in 1974 at the request of André Malraux.

местного филиала Национального архива Румынии.
the local chapter of the National Archives of Romania.