НАЦИОНАЛЬНОГО БРЕНДА - перевод на Английском

• national brand

Примеры использования Национального бренда на Русском языке и их переводы на Английский язык

россияне,- поддержка среди зарубежных участников Форума составила 72%»,- отметил генеральный директор национального бренда« Сделано в России» Михаил Садченков.
ever more than Russians: 72% of them voted Aye," noted Mikhail Sadchenkov, Head of the National brand Made in Russia.

Создание национального бренда России» Агентство стратегических инициатив
Creating a National Brand' the Agency for Strategic Initiatives

продвижением национального бренда России как удобного
promoting the national brand of Russia as a convenient

Каковы текущие результаты проекта" Национальный бренд" Сделано в России"?
What are the interim results of the Made in Russia National Brand project so far?

Ключевые слова: национальный бренд, международные рейтинги,
Keywords: national brand, international ratings,

Полная установка кондиционера( национальный бренд) с автоматической системой холод/ тепло во всех апартаментах.
Full installation of air conditioning(national brand) with automatic cold/ heat in all apartments.

Назарбаева и представляет национальный бренд« Астана» на международной спортивной арене.
Nazarbayev and represents the national brand Astana in the international arena.

Университет призван стать национальным брендом Казахстана.
This university is to be a national brand of Kazakhstan.

Домбру по праву можно называть национальным брендом.
The dombyra can be considered as a national brand.

Национальные бренды… вот, что мы должны продавать, а не это дерьмо.
National brands-- that's what we should Be hawking, not that crap.

Мы отдаем предпочтение национальным брендам Азербайджана, программным обепечениям, разработанным местными специалистами.
We give preference to the national brands of Azerbaijan, software solutions developed by local specialists.

На сегодня Корпорация является одним из сильнейших национальных брендов, знакомым каждому казахстанцу.
Today the Corporation is one of the strongest national brands familiar to every citizen of Kazakhstan.

вечерних платьев презентовали известные национальные бренды.
evening dresses were presented by the well‑known national brands.

Янукович: Бренд ЗАЗ- это национальный бренд, народная ценность.
Yanukovich: ZAZ brand is a national brand, a people's value.

Центральная Клиническая Больница стала национальным брендом в системе здравоохранения
Central Clinic become a national brand in healthcare system

В рамках Петербургского международного экономического форума национальный бренд« Сделано в России» представил результаты голосования за свой логотип.
Made in Russia national brand presented the results of a logo survey at the St. Petersburg International Economic Forum.

Российские чиновники убеждены, что Масленица может стать ярким национальным брендом, что поможет формированию привлекательного образа России за рубежом.
Russia's officials believe that Pancake Day can be a bright national brand that will help to create an attractive image of Russia abroad.

Университет призван стать национальным брендом высшего образования Казахстана,
Nazarbayev University aims to become the national brand of Kazakhstan higher education,

Национальный бренд Азербайджана в области мебели и декора« CHELEBI» вносит своеобразную атмосферу в ваши дома и офисы.
Known as the Azerbaijani national brand, Chelebi continues to create a very identical environment at your homes and offices.

Тюркской академии в своем выступлении особо отметил, что мультикультурализм, ставший национальным брендом Азербайджана и Казахстана, является нашим богатством.
Mr. Kydyrali during his lecture underlined that multiculturalism became the national brand of Kazakhstan and Azerbaijan.