НАЦИОНАЛЬНОГО НАУЧНОГО - перевод на Английском

• national science
• national scientific
• national research

Примеры использования Национального научного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Материал, содержащийся на этой странице, основан на работе, выполненной при поддержке Национального Научного Фонда США, грант No.
This material is based upon work supported by the National Science Foundation under Grant No.

Совместно с ними планируется создание Национального научного онкологического центра в Астане,
Together with them the planned creation of a National scientific cancer centre in Astana,

посвященный 90- летию основания Национального научного центра<< Институт экспериментальной и клинической ветеринарной медицины>>( Харьков, сентябрь 2013 года);
anniversary of the founding of the Institute of Experimental and Clinical Veterinary Medicine, a national research centre Kharkiv, September 2013.

ЭПА и Национального научного фонда.
the EPA and the National Science Foundation.

Повышение потенциала в этих областях способствует укреплению национального научного потенциала, обеспечивая глубокое
Capacity-building in these areas strengthens national scientific capabilities, ensuring a deep and thorough understanding of

действующий под эгидой Национального научного совета Таиланда ННСТ.
under the auspices of the National Research Council of Thailand(NRCT), is the national centre for remote sensing activities.

при поддержке Национального научного фонда США.
to the U.S. National Science Foundation.

ядерной физики Национального научного центра« Харьковский физико-технический институт»,
Nuclear Physics of the National Scientific Center"Kharkiv Institute of Physics

проведено 7 трансплантаций сердца, 6 из которых сделаны командой Национального научного кардиохирургического центра.
of those 6 were performed by the team of the National Research Cardiac Surgery Center.

Рецензент грантов BBSRC( Великобритания), Агентства национальных исследований( Франция), Национального научного фонда США- Израиль 1995- наст.
Grant Assessor for BBSRC, L'Agence Nationale de la Recherche(France), the National Science Foundation, United States-Israel Binational Science Foundation 1995-present.

это будет дополнено за счет приобщения и содействия национального научного сообщества.
when complemented with the involvement and assistance of national scientific community.

Отделение биологических и медицинских наук- на базе Национального научного центра хирургии им.
Department of Biological and Medical sciences- on the basis of the National scientific center of Surgery named after A.N.

В настоящее время- руководитель отдела детской хирургии Национального научного Центра материнства
Now- the head of department of children's surgery of National scientific center of motherhood

Поэтому организаторы Всеукраинской конференции по апитерапии, которая состоится в марте этого года на базе Национального научного центра« Институт пчеловодства им.
So the organizers of the all-Ukrainian conference on apitherapy, which will take place in March of this year on the basis of the National scientific centre"Institute of beekeeping them.

В скором времени( 17- 21 августа) на территории Национального научного центра« Институт пчеловодства им.
Soon(17-21 August) on the territory of the National scientific centre"Institute of beekeeping them.

это будет дополнено участием и содействием со стороны национального научного сообщества.
when complemented with the involvement and assistance of national scientific community.

Сирийская Арабская Республика создала центр дистанционного зондирования, что представляет собой инвестицию в развитие ее национального научного потенциала.
The Syrian Arab Republic had established a remote sensing facility as an investment in its national scientific development.

Получив стипендию от Национального научного фонда, он пошел учиться в Стэндфордский Университет( Stanford University), чтобы получить докторскую степень в области компьютерных наук.
With a scholarship from the National Science Foundation he went on to Stanford University to embark upon a PhD program in computer science..

Наращивание национального научного, технологического и технического потенциала является необходимым условием для повышения конкурентоспособности развивающихся стран и стран с переходной экономикой.
The development of national scientific, technological and technical capacities was a necessary precondition for increasing the competitiveness of developing countries as well as countries with economies in transition.

по данным Национального научного фонда, женщины сейчас получают больше степеней бакалавра
for example, and according to the National Science Foundation, women now earn more bachelor's degrees