Примеры использования Национального праздника на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
По случаю Национального праздника Франции Президент Серж Саргсян сегодня посетил посольство Франции в Армении.
On the occasion of National Holiday По случаю национального праздника ряд монгольских сотрудников был отмечен наградами Института.
On Президент Серж Саргсян по случаю национального праздника Китайской Народной Республики сегодня посетил посольство КНР в Республике Армения.
President Serzh Sargsyan today visited Президент Серж Саргсян по случаю национального праздника Китайской Народной Республики сегодня посетил посольство КНР в Республике Армения.
On Разговор коснулся и возможного включения национального праздника татарского народа Сабантуй в список нематериального наследия ЮНЕСКО.
Conversation has touched also possible inclusion of the national holiday Примите искренние поздравления по случаю национального праздника- Дня Возрождения Кореи.
I would like to extend sincere congratulations on Традиционно в рамках Национального Праздника Шоколада проходит Чемпионат кондитеров- любителей" Домашний кондитер".
Traditionally, within Премьер-министр Овик Абраамян по случаю Национального праздника Французской Республики сегодня посетил посольство Французской Республики в Республике Армения.
On the National Day of France, Prime Minister Hovik Abrahamyan visited дружественному французскому народу по случаю Национального праздника Французской Республики.
the friendly people следует ли признавать православное Рождество по старому календарю в качестве национального праздника.
членам круга дружбы" Франция- Карабах" по случаю Национального праздника дружественного народа Франции.
best wishes to you, сокращения срока заключения в день национального праздника 8 марта.
reductions of sentences on the day of national celebrations 8 March.Срок его тюремного заключения был на две трети сокращен в связи с амнистией по случаю национального праздника.
His term дружественному народу Китая по случаю национального праздника- 63- й годовщины образования Китайской Народной Республики.
the friendly people дружественному британскому народу по случаю национального праздника.
социальной защиты населения РК Тамара Дуйсенова отметила особую важность национального праздника, а также напомнила о главных достижениях страны в построении демократического государства.
social protection of population Tamara Duissenova noted the particular importance of the national holiday, and recalled the main achievements of the country in building a democratic state.Апреля 1999 года во время народных торжеств по случаю сирийского национального праздника в пяти деревнях израильские военные
On 17 April 1999, during the celebration of Syrian National Day by the population of the five villages, Israeli militaryорганизованном по случаю Национального праздника Франции и послушал гимны Армении
hosted by the Embassy of France on the National Day of the French Republic, during which he listened toВ своем послании по случаю национального праздника 11 декабря глава государства вновь подтвердил свое осуждение терроризма и приверженность Буркина-Фасо борьбе с этим злом.<<
In a message on А если подходило празднование какого-нибудь национального праздника, пусть даже в другой деревне, они составляли список лиц,
And if there was any national occasion, even in another village, they had a
