НАЦИОНАЛЬНОГО ПРОДУКТА - перевод на Английском

• national product
• domestic product
• gross national
• national products
• of the national output

Примеры использования Национального продукта на Русском языке и их переводы на Английский язык

5 процента нашего валового национального продукта.
7.5 per cent of our gross national product.

Доходы только от культивирования и внутреннего оборота составляют до 50 процентов валового национального продукта страны.
Income from cultivation and domestic trafficking alone amounted to 50 per cent of the country's gross national product.

Развитые страны должны выполнять свое обязательство по выделению, 7 процента своего валового национального продукта на официальную помощь в целях развития.
Developed countries should meet their commitment to allocate 0.7 per cent of their gross national product for official development assistance.

Значительная часть( одна пятая) национального продукта Тимора попрежнему производится в аграрном секторе, рост которого ожидается на уровне 6% в год диаграмма 19.
Agriculture continues to produce a large share(one fifth) of the National Product of Timor, and is projected to grow at around 6% per year Figure 19.

Ввиду важной роли сельского хозяйства в создании национального продукта сельскохозяйственное развитие считается приоритетной задачей в национальном масштабе.
Given its importance in the national product, agricultural development is a national development priority.

внезапное сокращение национального продукта обернется болезненными социальными последствиями.
sudden decline in the national product will have painful social effects.

на них приходится существенная доля национального продукта.
account for a substantial part of the national product.

он привлекал инвестиции в строительство новых мощностей и создание национального продукта.
so it attracts investments to the construction of new capacities and creates the national product.

на их долю приходится значительная часть национального продукта.
were responsible for a large share of the national product.

уровень внутреннего потребления в 1995 году соответствовал размеру национального продукта.
domestic expenditure in 1995 stayed in line with the national product.

Вот где можно хорошо провести время во Львове настоящим ценителям национального продукта!
It's a perfect chance to have a good time for true judges of the national product!

В заключение она призвала принять меры к тому, чтобы все общины получали справедливую долю национального продукта.
Lastly, she called for all communities to be given a fair share of the national product.

причиняемый кубинской экономике в результате сохранения эмбарго, составляет, по оценкам, более 15 процентов объема годового национального продукта страны.
the estimated effect of the embargo on the Cuban economy in recent years has exceeded 15 per cent of the country's annual domestic product.

Достижение цели выделения, 7 процента внутреннего национального продукта на официальную помощь в целях развития,
Meeting the target of 0.7 per cent of gross national income for official development assistance,

12 процентов валового национального продукта и 8 процентов государственных доходов.
12 per cent of our gross domestic product and 8 per cent of Government revenue.

Осуществление социальной повестки дня обычно влечет за собой перераспределение национального продукта, и социальная политика в демократическом обществе неизбежно представляет собой компромисс между различными политическими силами и игроками.
The implementation of a social agenda usually involves the redistribution of the national output, and it is inevitable that social policies in a democratic society represent a compromise among various political forces and actors.

страны оказать реальное содействие, выделяя в качестве официальной помощи на цели развития для наименее развитых стран, 2 процента своего внутреннего национального продукта.
we urge the developed countries to make real contributions by meeting the official development assistance target of 0.2 per cent of gross national income to the LDCs.

проценты по долгам, а также действительно составлять обещанные, 7 процента валового национального продукта развитых стран.
debt-service cancellation, and effective access to the promised 0.7 per cent of developed countries' gross national products.

было быть выделено не менее, 33 процента внутреннего национального продукта.
which was to bring ODA up to at least 0.33 per cent of gross national income.

выполнили обязательства по линии официальной помощи в целях развития в размере, 7 процента от объема их валового национального продукта.
alone were to meet the official development assistance target of 0.7 per cent of their gross national products.