НАЦИОНАЛЬНОГО РАДИО - перевод на Английском

• national radio
• radio nacional

Примеры использования Национального радио на Русском языке и их переводы на Английский язык

По словам исполнительного директора Национального радио Армении Армена Амиряна,
According to the Executive Director of the National Radio of Armenia Armen Amirian,

В этой связи президент Гбагбо обратился к Организации Объединенных Наций с просьбой оказать правительству содействие в расширении вещания национального радио и телевидения с охватом всей территории страны в целях обеспечения того, чтобы правительство могло проводить среди населения разъяснительную работу о ходе процесса объединения и примирения.
In this context, President Gbagbo requested the United Nations to assist the Government to expand the coverage of the national radio and television(RTI) throughout the country in order to enable the Government to sensitize the population on the reunification and reconciliation process.

В Абиджане группы<< молодых патриотов>> попрежнему занимают контрольно-пропускные пункты, расположенные вокруг здания национального Радио и телевидения Котд' Ивуара и резиденции президента и на ключевых перекрестках по дороге, ведущей в аэропорт.
In Abidjan, groups of"young patriots" are still manning checkpoints around the building of the national Radio and Television of Côte d'Ivoire, the Presidential residence and at a key junction on the road to the airport.

На пресс-конференции 31 марта исполнительный директор Национального радио заявил, что они обратятся в суд, поскольку из-за самоуправства" АрменТел" НРА за
At a press conference on March 31 the Executive Director of National Radio stated their intention to start a court action, of about 15 million drams in 10 days.">

У государственной телерадиовещательной компании имеется административный орган- Совет Национального радио и телевидения Литвы,
The public broadcaster has an administrative body- the Council of the National Radio and Television of Lithuania,

23 января 1992 года военная оппозиция заняла здание национального радио в Киншасе и призвала к смене правительства
On 23 January 1992, military opponents of the regime occupied the National Radio station in Kinshasa and called for a change of government

аудиовизуальный ландшафт состоит из национального радио и телевидения- Радиовещательная корпорация Маврикия,
monthlies whilst the audiovisual landscape consists of the national radio and television, the Mauritius Broadcasting Corporation

месяц- в силу того, что процессы ликвидации Национального радио Армении и регистрации Общественного радио еще не закончены.
as the processes of liquidation of the National Radio of Armenia and registration of the Public Radio have not been completed yet.

было запрещено передавать какие-либо новости и разрешено транслировать лишь новости Национального радио и телевидения Конго( НРТК),
was permitted only to repeat the news programmes of the National Radio and Television Corporation(RTNC),

Радио Менделео"( гражданской ориентации)"> было запрещено передавать какие-либо новости и разрешено ретранслировать только новости национального радио и телевидения Конго,
was permitted only to repeat the news programmes of the National Radio and Television Corporation,

выдачи паспортов в целях обеспечения их членам защиты и предоставления в их распоряжение эфирного времени на волнах национального радио.
aid for those movements, issuing protective passports to their militants and giving them broadcasting time on the national radio.

даже с широкой общественностью через посредство национального радио и телевидения.
even the general public through the National radio and National Television.

Китайского центрального телевидения и Китайского национального радио.
China Central Television and China National Radio.

В заявлении его представителя, распространенном по каналам национального радио и телевидения( РТИ)
In a statement read by his spokesman on the National Radio and Television network(RTI) the rebels.">

журналиста второго канала Национального радио и телевидения Конго,
a journalist with Channel 2 of the National Radio and Television Corporation,

Национальное радио.
National radio.

НРТК Национальное радио и телевидение Конго.
RTNC Congolese National Radio and Television Corporation.

Болгарское национальное радио имеет ежедневные программы на турецком языке.
The Bulgarian National Radio has daily broadcasts in Turkish.

НРЧ Национальное радио Чада.
RNT Chadian National Radio.

Национальное радио и телевидение, 3 ноября 2010 года, 20 ч. 00 м.
National radio and television, 3 November 2010, 8 p.m.