Примеры использования Национального чемпионата на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Финал национального чемпионата пройдет с 26 мая( прибытие) по 29 мая( отъезд) 2017 года.
Finals of the National Championship will be held from 26 May(Arrival) to 29 May(Departure) 2017.Несмотря на рост уровня национального чемпионата и хорошие показатели турецких клубов на европейской арене,
Despite the introduction of a national league, and showings by Turkish clubs in European competition, the 1960s wouldПо итогам сезона клуб стал чемпионом Национального чемпионата II и впервые в своей истории вышел в высшую лигу.
The club succeeded in winning the second division National League Championship, for the first time in Franchise history.Наши два студента выиграли золотые медали национального чемпионата в Казани по компетенции электроника и электромонтаж.
Our two students won Таким образом стандарты качества будут усовершенствованы на более широкой основе как для клубных соревнований УЕФА, так и для национального чемпионата;
о выигрыше чемпионата штата по футболу, национального чемпионата хоровых клубов.
I won Первые награды в соответствующих категориях и Диплом Национального чемпионата народных искусств в соответствующей категории.
First awards in По итогам регионального чемпионата будет сформирована сборная Республики Татарстан для участия в полуфинале и финале Национального чемпионата« Молодые профессионалы» WorldSkills Russia.
As a result позволяет поднимать уровень национального чемпионата.
lifting неоднократно выигрывал медали национального чемпионата и Кубок Императора.
repeatedly won medals of the national championship and регулярно играли в плей-офф национального чемпионата и постоянно выступали в еврокубках.
of the strongest in Russia:">regularly entering став двукратной победительницей национального чемпионата.
В настоящее время почти ни один национальный канал не передает матчи национального чемпионата, на которые приходят на стадион немногочисленные болельщики.
Currently football games within the national championship, being visited by a small amount of supporters at В последние три года Денис Костюк постоянно поднимался на пьедестал почета национального чемпионата Украины.
In Таким образом, стандарты качества будут повышаться на более широкой основе: как для национального чемпионата, так и для клубных соревнований УЕФА,
The quality standards will thereby be improved on a broader basis for the national championship as well as for UEFA club competitionsписьма Министерства науки и образования Республики Татарстан за значительный вклад в подготовку и проведение II Национального чемпионата по рабочим профессиям в Казани.
who awarded some Directorate staff members the ministerial commendation letters for a significant contribution to the delivery of the 2nd National Championships WorldSkills Russia 2014 in Kazan.Во время Национального чемпионата народных искусств„ Euro Folk 2013" будут сделаны студийные аудиозаписи
During the national Championship of Folklore Arts"Euro Folk 2013" studio audio recordings and filming of professionalВ первый день национального чемпионата Украины по дзюдо U21 среди молодежи традиционно проявили себя запорожские спортсмены, которые завоевали полный
In Даже поездка на гонку национального чемпионата, удаленную от базы команды на несколько сотен километров, требует к себе тщательного отношения-
Even a trip to the local event of national championship, remote from the team base for a few hundred kilometers,в противном случае оставив за собой право бойкотировать матчи национального чемпионата.
otherwise, reserving 
