НАЦИОНАЛЬНОЙ АКАДЕМИЕЙ - перевод на Английском

• national academy

Примеры использования Национальной академией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому вчера я подписал с Национальной академией наук Беларуси договор о будущем сотрудничестве,
That is why I signed a‘Memorandum of Understanding' yesterday with the National Academy of Sciences of Belarus;

издаваемый Национальной академией наук Украины,
issued by the National Academy of Science of Ukraine,

В частности, международный эксперт назвал методику, разработанную Национальной академией природоохранного и курортного строительства( НАПКС),
In particular, international experts called the methodology developed by the National Academy of Nature Protection and Resort Development(NAPCS),

С 20 по 22 сентября 2004 года на Украине проходила Вторая международная конференция по биомассе, организованная Национальной академией наук Украины
The Second International Ukrainian Conference on Biomass was organized by the National Academy of Sciences of Ukraine

Кроме того, в Беларуси, например, Министерством природных ресурсов и охраны окружающей среды и Национальной Академией наук ежегодно издается экологический бюллетень<< О состоянии природной среды Беларуси.
Additionally, in Belarus, for example, the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection and the National Academy of Sciences publish a yearly bulletin entitled"the state of the environment in Belarus.

данным исследования стран Африки, проведенного Национальной академией Соединенных Штатов.
drawing on a study on Africa completed by the National Academy of the United States.

региональном уровнях он осуществляется Национальной академией наук Беларуси.
it is carried out by the National Academy of Sciences of Belarus.

По словам директора" А1+" Месропа Мовсесяна, отказ освободить занимаемую площадь был обусловлен нарушением Национальной Академией существующих договоренностей финансового характера.
According to Director of"A1+" Mesrop Movsesian, the refusal to vacate the premises was conditioned by National Academy's violation of existing financial agreements.

О. К., Национальной академией наук и Фондом Организации Объединенных Наций.
security hosted by the National Academy of Sciences and the United Nations Foundation.

некоторые из них имели двойное членство с Национальной академией дизайна.
many held dual membership with the National Academy.

Deutsche Akademie der Wissenschaften)- старейшее немецкое общество естествоиспытателей, ставшее национальной Академией наук Германии.
Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina- Nationale Akademie der Wissenschaften) is the national academy of Germany.

В 1931 году Блэк был награжден медалью Даниэля Жиро Национальной академией наук США.
In 1931 Black was awarded the Daniel Giraud Elliot Medal from the National Academy of Sciences.

Феликс Агаронян выдвинут Национальной академией Линче( Италия) за выдающийся вклад в сферу астрофизики высоких энергий
Felix Aharonyan was nominated by the National Academy of Sciences of Italy for"His outstanding contribution to high-energy astrophysics

Открытый национальный конкурс фотографий дикой природы« Золотая рысь» с международным участием( далее- Конкурс) проводится Национальной академией наук Беларуси в лице ГНПО« НПЦ НАН Беларуси по биоресурсам»
SSPA"Scientific and Practical Center for Bioresources" of the National Academy of Sciences of the Republic of Belarus and International Wildlife Fund support"Krasny the organizers and the legal owners of open national wildlife photo contest"Golden Lynx" with international participation; 1.2.">

основанных Национальной академией наук Украины,
which were established by the National Academy of Sciences of Ukraine,

В 2012 году Национальной академией наук была выполнена оценка потенциала для сокращения выбросов Беларуси по целевым показателям на 2020 год,
The National Academy of Sciences has carried out assessments of the emission abatement potential in Belarus against emission targets in 2020,

Работа« Nady Systems» на телевидении была признана Национальной академией телевизионных искусств
Nady Systems' work in television has been recognized by the National Academy of Television Arts

проректорами Академии обсуждались перспективы сотрудничества НАСУА с Национальной академией наук Украины,
Vice-rectors of the Academy the prospects of cooperation NASAA with the National Academy of Sciences of Ukraine

Насколько ей известно, самой всеобъемлющей основой для оценки последствий иммиграции является проводившееся в течение двух лет Национальной академией наук Соединенных Штатов Америки исследование экономических,
To her knowledge the most comprehensive framework for assessing the impact of immigration was to be found in a two-year study by the National Academy of Sciences of the United States of America of the economic,

Премия« Грэмми» присуждается ежегодно Национальной академией звукозаписывающих искусств и наук.
The Grammy Awards are awarded annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences.