НАЦИОНАЛЬНОЙ ВАЛЮТОЙ - перевод на Английском

• national currency

Примеры использования Национальной валютой на Русском языке и их переводы на Английский язык

в расчетной единице, которая не является национальной валютой, но предусмотреть, что она должна быть уплачена в другой валюте..
in a unit of account that is not a national currency,'International Chamber of Commerce, INCOTERMS 1990.

Генеральный секретариат может оговорить с государствами- членами, которые<< имеют задолженность>>, порядок внесения национальной валютой, недвижимостью или другими ценными активами квот, задолженность по которым превышает пять лет.
The General Secretariat may negotiate arrangements with Member States that are"not current" for the payment in national currency, real estate, or other valuable assets, of quotas more than five years in arrears.

увеличения устойчивости национальной валюты выразили желание проводить внешнюю торговлю национальной валютой.
trade in the national currencies in order to reduce the dependence on the dollar and increase the stability of the national currencies.

в валюте, которая не является национальной валютой страны Получателя напр.
in a currency which is not a national currency of the country of the Recipient e.g.

Сегодня поддержкой для национальной валюты Австралии стали положительные данные по экономике Китая.
Today, the support for the national currency of Australia was positive economic data from China.

Счет в национальной валюте- для проведения транзакций в юанях.
Account in national currency- to carry out transactions in RMB.

Депозиты в национальной валюте Депозиты в иностранной валюте..
Deposits in national currency Deposits in foreign currency..

Оплата принимается в национальной валюте- гривне.
Payment is accepted in national currency- hryvnia.

Выдача наличных денежных средств в национальной валюте* 3. 7.
Issuance of cash funds in national currency* 3.7.

Обменный курс национальной валюты на конец года, 1 долл. США.
Exchange rate of national currency end of year, 1 USD.

Прямой котировкой называется количество национальной валюты, выраженное в единице иностранной валюты..
A direct quote is the amount of national currency expressed in the unit of the foreign currency..

В национальной валюте- в течение всего времени болезни;
In national currency- within all period of disease;

Поддержкой для национальной валюты Австралии также остается рост цен на нефть.
Support for the national currency of Australia also remains the rise in oil prices.

Проблемой стала дестабилизация национальной валюты.
Another issue is the destabilization of Russia's national currency.

Межбанковские и внутрибанковские платежи в национальной валюте.
Interbanking and intrabanking payments in national currency.

Национальные пороговые значения для отдельных стран в национальной валюте 8.
National thresholds specific for individual countries, in national currency 8.

Падение объемов экспорта молочной продукции продолжает давить на котировки национальной валюты.
The decline in exports of dairy products continues to put pressure on the national currency quotes.

Казахстанская статистика учитывает инвестиции в национальной валюте.
Kazakhstani statistics take into account investment in national currency.

ИНДЕКС ПРОИЗВОДСТВА( 1990= 100), на основе национальной валюты, в постоянных ценах.
PRODUCTION INDEX, 1990=100, based on national currency at constant prices.

Оплата осуществляется в национальной валюте Украины.
Payment is made in the national currency of Ukraine.