НАЦИОНАЛЬНОЙ ГАЛЕРЕЕ - перевод на Английском

• national gallery
• national museum

Примеры использования Национальной галерее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оригинал картины, извастной как Аллегория, хранится в Лондонской Национальной галерее.
Original painting, generally known as Allegory, in The National Gallery, London.

которая была в Национальной галерее Ирландии.
it's hanging in the National Gallery of Ireland.

Окончательный дизайн был представлен публично в Национальной галерее искусства в Вашингтоне 13 ноября 1964 года.
The final design was unveiled publicly at the National Gallery of Art in Washington, D.C., on November 13, 1964.

Работы художника представлены в Национальной галерее в Осло и в Датском музее искусства и дизайна в Копенгагене.
He is represented in the National Gallery in Oslo, and the Danish Museum of Art& Design in Copenhagen.

Нападение в джунглях» было преподнесено в дар Лондонской Национальной галерее в 1972 году филантропом Уолтером Х. Аннебергом Walter H. Annenberg.
The painting was later purchased by the National Gallery, London in 1972 with a contribution from the billionaire philanthropist Walter H. Annenberg.

Эстонский художник при дворах Европы» откроется в Национальной галерее Вашингтона и в Таллинне в KUMU.
Estonian Painter at the Courts of Renaissance Europe" will open at the National Gallery of Art of Washington and the KUMU Art Museum in Tallinn.

Основные собрания исторических картин в Великобритании размещены в национальной Галерее на Трафальгарской Площади.
The most important collection of historical paintings in the UK is housed at the National Gallery in Trafalgar Square.

В 2015 году состоялась его персональная ретроспективная выставка в Национальной галерее Индонезии в Джакарте 65 полотен.
In 2015, his solo retrospective exhibition was held at the National Gallery of Indonesia in Jakarta 65 canvases.

оставил большую часть из них Национальной галерее в Лондоне.
he left the greater proportion of these to the National Gallery, London.

В 2003 году новый герцог продал картину Тициана« Венера Анадмиомена» Национальной галерее Шотландии.
In 2003 the new Duke sold Titian's"Venus Anadyomene" to the National Gallery of Scotland.

Монреальском музее изящных искусств и Национальной галерее Канады.
the Montréal Museum of Fine Arts and at the National Gallery of Canada.

космонавтики США и Национальной галерее искусства США.
Space Museum and at the National Gallery of Art.

найденные в Лондонской Национальной галерее, приписываются кисти Мороне.
attributed to Morone and are found in National Gallery of Art in London.

на которой 52 работы художника были показаны в Лондонской Национальной галерее.
The War at Sea, was shown at the National Gallery in September 1944.

фламандской живописи Национальной галерее, которая получила их в 1880 году.
Flemish paintings in the collection to the National Gallery, who received them in 1880.

стал предметом выставки, которая откроется в октябре в Лондонской национальной галерее.
is the subject of an exhibition at the National Gallery in London from October.

Его работы выставлены в музее Revoltella в Триесте, в Национальной галерее Словении в Любляне,
Many of his works are on display in the Revoltella Museum in Trieste, some in the National Gallery of Slovenia in Ljubljana,

организуя ретроспективу в Национальной галерее Канады и Национальной галерее Шотландии, Эдинбург.
organising her retrospective at the National Gallery of Canada and at the National Gallery of Scotland, Edinburgh.

член его семьи Эдвард подарил ее Национальной галерее, когда в 1854 году картину не удалось продать на аукционе.
another member of the Tyrell family, Edward, presented it to the National Gallery, London, in 1863, after it had failed to sell at an auction at Christie's in 1854.

четвертое- Национальной галерее Австралии, а пятое выставлено в Ливерпуле в Галерее Тейт.
the Edward James Foundation; and the fourth is at the National Gallery of Australia.