НАЦИОНАЛЬНОЙ ЗЕМЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• national land

Примеры использования Национальной земельной на Русском языке и их переводы на Английский язык

продолжение деятельности по оказанию поддержки Национальной комиссии по судебной системе и Национальной земельной комиссии.
continue to provide support for the National Judicial Service Commission and the National Land Commission.

в 2007 году подготовить базу топографических данных для Национальной земельной службы с охватом всей территории страны.
Saami names with the objective of preparing a topographic database for the National Land Survey covering the whole country in 2007.

типового плана развития рыболовства и национальной земельной программы.
a fisheries master plan, and a national land programme.

на котором была подтверждена необходимость: а выработки национальной земельной политики в качестве основы для разработки нормативно- правовых
which reaffirmed the need for(a) a national land policy to guide legislative and administrative processes;(b)

техническую помощь правительству Бурунди в выработке национальной земельной политики в качестве первого шага в направлении проведения реформы землепользования
technical support to the Government's efforts to formulate a national land policy, as a first step towards land reform, and to support Government

Была осуществлена национальная земельная реформа, в результате которой более миллиона женщин стали землевладельцами.
National Land Reform was introduced, helping more than one million women to become landowners.

Составление национального земельного кадастра;
To compile the national land register.

Национальная земельная политика.
The National Land Policy.

Общий закон о национальном земельном кадастре и Регламент к нему;
General on the national land register, and its implementing regulations;

Национальная земельная комиссия.
The National Land Commission.

Национальная земельная служба Финляндии ведет Реестр географических названий,
The National Land Survey of Finland maintains the Geographic Names Register,

В этой связи Национальная земельная служба предложила метод обеспечения взаимозаменяемости географических названий в рамках инфраструктуры пространственных данных Финляндии.
For this reason, the National Land Survey has proposed a method for interoperability of place names within the Finnish spatial data infrastructure.

Дополнительную информацию о топографических данных и географических названиях, которыми располагает Национальная земельная служба Финляндии, можно получить бесплатно на веб- сайте http:// www. nls. fi.
More information on the National Land Survey of Finland topographic and names data is available free of charge from http://www. nls. fi.

Национальная земельная программа 2009 года признает уязвимый характер меньшинств
The National Land Policy of 2009 recognizes the vulnerability of minority

В феврале в Блюмфонтейне Национальный земельный комитет организовал проведение Конференции по проблемам общинного землевладения.
In February, the National Land Committee organized a conference entitled"The Community Land Conference" at Bloemfontein.

Объединенная Республика Танзания утвердила новую национальную земельную политику, и в настоящее время ведется работа по подготовке нового земельного законодательства на основе проведения обширного процесса консультаций с общественностью.
The United Republic of Tanzania has approved a new national land policy and new land legislation is being formulated through an extensive process of public consultation.

Таким образом, обезлесение тесно связано с тем, каким образом организовано использование национальных земельных ресурсов той или иной страны см. E/ CN. 17/ IPF/ 1996/ 2.
Deforestation is therefore closely related to how the use of the national land resources of the country is organized see E/CN.17/IPF/1996/2.

Создать национальный земельный кадастр в целях проведения замеров
Establishing a national land registry to survey and register all land,

Национальная земельная политика обеспечивает защиту против законов,
The National Land Policy proposes protection against laws,

В 2004 году было внесено семь изменений в положения национального Земельного кодекса, который раньше был дискриминационным в отношении женщин.
In 2004, seven changes were made to the clauses of the national Land Code which previously discriminated against women.