НАЦИОНАЛЬНОЙ КОНСЕРВАТОРИИ - перевод на Английском

• conservatoire national
• national conservatory

Примеры использования Национальной консерватории на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прежде всего, я сердечно поздравляю всех вас с открытием этой Национальной консерватории.
First of all, I would like to congratulate all of you on the inauguration of the new building of the National Conservatoire.

Глава государства поздравил их с открытием нового здания Национальной консерватории Азербайджана.
The Head of State congratulated them on the inauguration of the new building of the National Conservatoire of Azerbaijan.

его супруга мехрибан алиева приняли участие в открытии нового здания национальной консерватории.
mrs mehriban aliyeva attend the inauguration of a new building of the national conservatoire.

В том же году стала единственной, кто выбрана в класс Ивана Шиффоло в Парижской высшой национальной консерватории музыки и танца, которую закончила в восемнадцать лет с отличием
The same year, she is the first one to be chosen to enter Yvan Chiffoleau's class at the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse,

В 2015 году Фахраддин Гахраманоглы Атаев вместе с небольшим составом студенческого оркестра Азербайджанской Национальной Консерватории в рамках юбилейных мероприятий Узеир Гаджибеков- 130, организовал флешмоб с поддержкой Фонда Молодежи при Президенте Азербайджанской Республики.
In 2015 Atayev F. organized a flash mob with the small staff of the student orchestra of the National Conservatory support of the Fund of Youth near President of Azerbaijan Republic according to the jubilee anniversary of Uzeyir Hajibeyli -130.

консерватории в 1991 году, изучал дирижирование григорианским хоралом в Высшей национальной консерватории музыки и танца в Париже, окончил ее в 1993 году.
he studied conducting Gregorian chant at Le Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris(CNSM), where he received his diploma in 1993.

В Национальной академии художеств, Национальной консерватории и Институте культуры на долю женщин приходится свыше 50 процентов педагогического состава,
As regards the National Academy of Arts, the National Conservatory and the Institute of Culture, women make up over 50 per cent of their teaching staff

одновременно посещал курсы прикладного программирования в Национальной консерватории искусств и ремесел.
while taking courses in Applied Computer Programming at the Conservatoire National des Arts etMétiers.

также получает музыкальное образование в Национальной Консерватории Туниса.
undertakes musical studies at the National Conservatory of Tunis.

также при организации Фонда друзей азербайджанской культуры, Министерства образования и Национальной консерватории, состоял из двух туров в номинациях« Ханенде»
the Friends of Azerbaijani Culture Foundation, with the organizational support of the Education Ministry and the National Conservatoire, on the nominations“Khanendeh” and“Instrumental mugham performance”,

посвященная Ходжалинскому геноциду, подготовленная учащимися Гимназии искусств при Азербайджанской национальной консерватории.
intellectuals, pupils of the Art Gymnasium under the National Conservatoire of Azerbaijan presented a composition on the Khojaly tragedy.

Помощник директора Национальной консерватории Энрике Гарсиа Веллосо предложил президенту Марсело Торкуато де Альвеару( чья жена,
National Music Conservatory Assistant Director Enrique García Velloso pesuaded President Marcelo Torcuato de Alvear(whose wife,

первым директором Португальской национальной консерватории, основанной в 1835 году вместо закрытой новым режимом старой семинарии,
first Director of the National Conservatory, created in 1835 to replace the old Patriarchal Seminary,

затем с 1976 по 1979 годы в Высшей национальной консерватории драматического искусства,
et techniques du théâtre, then at the Conservatoire National d'Art Dramatique,

Академии Принца Ренье III, Национальной консерватории в Ницце и Высшей национальной консерватории музыки в Париже- была отобрана специальной комиссией под председательством Марты Аргерих для учебы в знаменитой Международной фортепианной академии на озере Комо Италия.
after excellent conclusion of the Academy Prince Rainier III, at the National Conservatory of Nice and at the Conservatory Superior of Music in Paris was chosen in 2004 by the selection committee, chaired by Martha Argerich, to study at the famous International Piano Foundation of Como.

ректор Национальной консерватории, народный артист Сиявуш Керими говорили в своих выступлениях о широкомасштабной работе, проводимой Фондом Гейдара Алиева под руководством Мехрибан ханум.
rector of National Conservatoire, people's artist Siyavush Karimi talked of large-scale works done by Heydar Aliyev Foundation under leadership of Mrs Mehriban Aliyeva.

Закончил Национальную консерваторию искусство и ремесел.
Conservatoire National des Arts et Métiers.

Национальная консерватория;
National Conservatory;

Закончила Высшую национальную консерваторию драматического искусства.
Conservatoire National d'Art Dramatique.

Крещатик, Главпочтамт, Национальная консерватория, торгово- развлекательный комплекс« Глобус».
Khreschatyk street, Main Post office, National conservatoire, shopping- entertainment complex‘Globus' are situated nearby.