НАЦИОНАЛЬНОЙ ОПЕРЫ - перевод на Английском

• national opera
• opéra national

Примеры использования Национальной оперы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первое большое выступление балерины на сцене Национальной оперы Украины состоялось в выпускном классе.
Her first significant performance on the stage of the National Opera House of Ukraine took place during her senior year.

Рижский оперный фестиваль стал летней традицией, которая закрывает сезон Латвийской национальной оперы музыкальными изысками уходящего года
The Riga Opera Festival has become a summer tradition which concludes the Latvian National Opera's season with the musical highlights of the year,

Апартаменты с 2 спальнями находятся вблизи Венгерской Национальной оперы, а апартаменты с 4 спальнями─ вблизи синагоги на улице Дохань.
The Two-Bedroom Apartment is located next to the Hungarian National Opera House, while the Four-Bedroom Apartment is close to the Dohany Street Synagogue.

в нескольких минутах ходьбы от Национальной оперы Украины и Софийского собора.
within walking distance of attractions like the National Opera House and St. Sophia Cathedral.

Петр Мельников( 1867- 1940)- с 1922 по 1933 год являлся режиссером Национальной оперы и осуществил ряд блестящих постановок,
Pyotr Melnikov(1867- 1940), from 1922 to 1933 was director of the National Opera and accomplished a number of brilliant productions,

United Dance Company( Париж)," Русского камерного балета" Москва"( Россия), Национальной оперы Украины Киев.
United Dance Company(Paris), Russian Chamber Moscow Ballet(Russia), ballet company of the National Opera of Ukraine Kyiv.

парламента и Национальной оперы.
The Parliament and the National Opera.

в историческом здании бывшей Национальной оперы.
inside a historic building that once belonged to the Opera Nazionale Combattenti.

от Старой Риги и городских достопримечательностей: памятника Свободы, Национальной оперы, Домской площади.
other notable sights such as;the Freedom Monument, the National Opera and Doma Square.

неоклассические спектакли Национальной оперы Украины.
neoclassical performances of the National Opera of Ukraine.

ведущим танцовщиком Национальной оперы Украины- Денисом Недаком.
leading soloist of the National Opera House of Ukraine, Denys Nedak.

В 2001 г. Наталия получила новый официальный статус- солистка Национальной оперы Украины.
In 2001 Matsak a received the new official title- principal dancer of the National Opera House of Ukraine.

Гастрольная деятельность Наталии Мацак была связана с работой на сцене Национальной оперы Украины.
Matsak's work was closely intertwined with performances on the stage of the National Opera House of Ukraine.

Киев)- украинская прима-балерина Национальной оперы Украины имени Тараса Шевченко.
Kiev) is a Ukrainian prima ballerina of the National Opera of Ukraine.

После окончания Киевского хореографического училища Наталия попала в число артистов Национальной оперы Украины.
After graduating from the Kiev State Ballet School, Matsak joined the ballet company of the National Opera House of Ukraine.

На диске, который оформлено в студии- запись сюиты с балета« Лебединое озеро» в исполнении оркестра Национальной оперы Украины под руководством маэстро Германа Макаренка.
On the disc, designed in the Studio there is the record of"Swan lake" baller suite played by the National Opera of Ukraine orchestra under the guidance of maetro German Makarenko.

в 10 минутах ходьбы от Национальной оперы и синагоги на улице Дохань.
a 10-minute walk from the National Opera and from the Dohany Street Synagogue.

Затем вошел в состав Лионской национальной оперы, где имел большой успех в операх Рихарда Вагнера, особенно в ролях
He then became a member of the Opéra National de Lyon where he had major success in the operas of Richard Wagner;

В прежние годы маэстро руководил Филармоническим оркестром Страсбурга и Рейнской национальной оперы( Страсбург),
During his rich professional life, the Maestro has directed the Orchestre Philharmonique de Strasbourg and the Opéra National du Rhin(Strasbourg),

главным дирижером Национальной оперы Лотарингии в Нанси( Франция)
Principal Conductor of the Opéra National de Lorraine in Nancy(France)